在車田正美的漫畫原作中，主角之一的「瞬」不但是聖鬥士，同時也是鳳凰座一輝的「弟弟」，在漫畫中也有頗多描述兄弟之情的橋斷。不過由於瞬的外表柔美，個性也較為軟弱，許多讀者曾懷疑「瞬」的性別，或是把他視為偽娘。但根據原作設定，女性聖鬥士都要配戴面具，瞬應該還是一位男性才對。
不過根據新作編劇Eugene Son在社群上所發佈的訊息，他在這部由東映製作、Netflix平台獨佔的最新動畫中，決定推翻原作、直接將瞬設定為女性。從前導預告中也可以發現，瞬是以女聲出現。雖然過去也有部分《聖鬥士》作品是由女性配音員替瞬進行配音，但確定以女生身份在作品登場卻是頭一遭。
Eugene Son強調，三十年前，一群拯救世界的伙伴中沒有女性，可能沒有什麼大不了；但在現在的社會中，男性跟女性可以並肩工作，拯救世界亦然。而且比起加入新的女性角色，在現有的角色中進行轉換，應該更為適合，這樣的設定也不會改變瞬在聖鬥士中的地位。
《聖鬥士星矢：黃道十二宮戰士》預計共12集，內容主要為漫畫中的「銀河戰爭篇」到「白銀聖鬥士篇」。預告片中目前只有英語配音，是否會有日語或是其他語系，還有待後續消息公布。
