試鏡間
2018.12.20 02:00

金城武後又一人 池端玲名「逆輸入」紅回日本

【試鏡間】

文|溫雅雯    攝影|蕭志傑 陳仁萱 李鍾泉    影音|張匡皓

全文朗讀

00:00 / 00:00

池端玲名每天洗完澡一定會用乳液按摩全身,保持美好曲線。
池端玲名每天洗完澡一定會用乳液按摩全身,保持美好曲線。

模特兒出道的池端玲名在「2018亞洲時尚大賞」擔任活動主持人,她用流利的中、日文訪問木村拓哉、BoA寶兒等超級巨星,充滿自信;但她曾經是個走時尚秀目光都不敢與觀眾對視的女生,靠著不服輸的信念在台、日演藝圈持續打拚,從台劇《美好年代》到最近日本熱播的《可愛萬歲》,池端玲名成為繼金城武、藤岡靛之後,又一位被日媒封為「逆輸入」(紅回日本)的日本藝人。

既是藝人也是模特兒,維持身材曲線是不能鬆懈的課業,但池端玲名對美食毫無抵抗力,「吃東西的時候,我都會忘記自己是模特兒」,食量跟一般男生差不多的她,可以1個人嗑掉3碗越南河粉,連經紀人都看傻眼。

池端玲名堅持在台灣、日本同時努力演藝事業,做全方面發展。
池端玲名堅持在台灣、日本同時努力演藝事業,做全方面發展。

 

放棄長胸 斷食3天減重

池端玲名說最近日本女生流行吃高麗菜和炸雞,可以讓胸部up up,讓她有點心動,但聽到雞可能施打生長激素時,她馬上放棄這個念頭,「算了,胸型漂亮就很好了。」她在身體疲累,或臉看起來水腫的時候,會利用健康的斷食法清腸胃,通常是3天不吃東西,以斷食法讓腸胃休息,不但可以減重,也讓自己恢復元氣。

池端玲名的新專輯將收益全數捐作公益,喜歡小孩的她對婚事還不急。
池端玲名的新專輯將收益全數捐作公益,喜歡小孩的她對婚事還不急。

池端玲名10月時挑戰21公里馬拉松,她以1小時54分在600名跑者中拿到第16名的好成績。「經紀人幫我報名跑半馬,而且8月時才告訴我,說給我一個surprise!」平常她會做有氧運動或瑜伽來維持體能,跑馬拉松不算難事,這次卻出現令她傻眼的情況,「大概跑到7、 8公里時最辛苦,當時呼吸有點調不過來,但路旁竟出現牛、羊、雞的味道,還傳來了羊叫聲,我一邊跑一邊想為什麼會出現這些東西?只好放空腦袋,繼續向前跑。」

池端玲名(右起)與小鐘、鮪魚為《愛玩客》赴日本岡山與廣島出外景。(翻攝自池端玲名IG)
池端玲名(右起)與小鐘、鮪魚為《愛玩客》赴日本岡山與廣島出外景。(翻攝自池端玲名IG)

 

挑戰半馬 孤單終點自拍

當池端玲名終於跑過終點線,自我感動加上完成賽程的興奮激動之餘,卻怎麼也找不到經紀人,她苦笑地說:「我那時好想哭、好生氣,跑得這麼辛苦,結果在終點都沒有人迎接我!」當然珍惜的一刻也沒被記錄下來,最後她只能拿手機自拍留念。

 「2018亞洲時尚大賞」由劉傑中(左起)、池端玲名和劉以豪一起主持,池端利用她中、日文優勢訪問了木村拓哉、蔡依林等嘉賓。
「2018亞洲時尚大賞」由劉傑中(左起)、池端玲名和劉以豪一起主持,池端利用她中、日文優勢訪問了木村拓哉、蔡依林等嘉賓。

文章未完 往下繼續閱讀

秋季日劇《可愛萬歲》裡,池端玲名飾演一位時尚雜誌編輯,「戲裡5個編輯各有個人特色,我的角色是喜歡可愛小東西的女生,當我看到桌上的草莓筆,馬上就拿起來說:『這是我的!』大家也覺得很適合。」她和戲裡主角千葉雄大私下交情很好,前陣子聚會喝酒時被朋友問:「2位要裝可愛到什麼時候啊?」原來是池端玲名講中文的樣子讓他們覺得是裝可愛,「我的中文還不太好,所以講話可能他們覺得聽起來很幼稚吧,但我沒有假裝,是天然的!」

可愛櫻花妹 池端玲名
  • 姓名:池端レイナ
  • 年紀:31歲
  • 身高:165公分
  • 體重:45公斤
  • 三圍:32C、23、35
  • 出道:參加Girl's Award模特兒大賽獲得冠軍
  • 作品:台劇《美好年代》《我和我的四個男人》等;日劇《有喜歡的人》《可愛萬歲》等;電影《只要一分鐘》《屍憶》《台妹向前衝》等;迷你專輯《獨一無二的存在》《池端玲名》。

更新時間|2019.01.24 02:37

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!