娛樂頭條
2019.01.18 17:46

過10年變Man了 《馴龍高手3》讓陳漢典莎莎被懷疑祕婚

文|翁健偉

全文朗讀

00:00 / 00:00

陳漢典(左)與莎莎不只為《馴龍高手3》配音,也一起替「《馴龍高手3》綠幕體驗屋」揭幕站台。(UIP提供)
陳漢典(左)與莎莎不只為《馴龍高手3》配音,也一起替「《馴龍高手3》綠幕體驗屋」揭幕站台。(UIP提供)

現在大家在瘋「10年大挑戰」,紛紛貼出10年前VS.現在的照片。但問題是距離第1集已經快10年的《馴龍高手3》,主人翁小嗝嗝、亞絲翠似乎都「凍齡」,不會長大。擔任中文配音的陳漢典跟莎莎大喊可不是這樣,因為劇情轉折變化、情感豐富許多,讓他們配音時被懷疑祕婚!

電影公司爭取到全亞洲唯一等比例的「夜煞」沒牙,歡迎大家前來進行綠幕體驗,拍出屬於自己的《馴龍高手3》影片。(UIP提供)
電影公司爭取到全亞洲唯一等比例的「夜煞」沒牙,歡迎大家前來進行綠幕體驗,拍出屬於自己的《馴龍高手3》影片。(UIP提供)

三度替主人翁小嗝嗝配音的陳漢典,說從第1集到現在,主角成長了很多,甚至也偷偷冒出了鬍渣,而且有很多需要他大喊、卻不能破音的台詞,也讓他發現小嗝嗝中氣十足,不會破音,真的是長大了。莎莎則記得替第2集配音時,因為比較缺乏配音經驗,花費的時間比想像久,「但這次被配音導演懷疑,我是不是去秘婚?」因為她被誇獎聲音情感的表現成熟很多,儼然經歷了結婚生子似的,可見得全片充滿了情感。莎莎還大力推薦《馴龍高手3》的劇情讓大家意想不到,因為配音時,她只需要看跟自己工作有關的戲份即可。但她會頻頻要求讓她偷看前後劇情,想知道故事到底是有怎樣的轉折。

但這天兩人要跟大家推薦的,是電影公司爭取到全亞洲唯一「《馴龍高手3》綠幕體驗屋」,除了有龍國祕境拍照區,還有綠幕體驗,裡頭有一支等比例的「夜煞」沒牙,等著大家來進行屬於自己的《馴龍高手3》影片!陳漢典與莎莎也替媒體示範該怎麼玩,而且敬業的兩人為了滿足媒體拍攝需求,一共玩了3次,但每次做的反應跟台詞都充滿戲味,堪稱是最盡職的配音明星!

要進行真實4D綠幕體驗,要先提供自己的英文名字、電子郵件,然後騎乘在等比例的「夜煞」沒牙身上,按照眼前左、中、右的動作提示,拋棄羞恥心、拿出你的表演細胞,做出相關的反應。像是飛躍雲端、急速爬昇等,就可以拍出最順暢、最流利的影片。而拍攝片段會經過合成後,寄送到電子郵件信箱,只需點擊連結下載即可。凡是在個人Facebook、Instagram上傳合成後的影片,加上標記,還可以抽官方電影週邊商品。

「《馴龍高手3》綠幕體驗屋」採取限定期間讓大家進行拍攝體驗,從1月19日星期六起,每逢週六與週日從下午2點到晚間7點開放。額外的開放時間是2月1日星期五,以及從2月6日星期三(大年初二)起至2月10日星期日(大年初六),下午2點到晚間7點開放。詳情以現場公告為主。

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!