文化
2019.03.12 06:31 臺北時間

【川普的「情人」(上)】「背罪小弟」柯恩的逆襲

2019年2月27日,「我很後悔那一天我跟川普說『是的,先生』。」川普的前私人律師柯恩在美國眾院監督與改革委員會聽證。(東方IC)
2019年2月27日,「我很後悔那一天我跟川普說『是的,先生』。」川普的前私人律師柯恩在美國眾院監督與改革委員會聽證。(東方IC)
美國總統川普和他的私人律師柯恩(Michael D. Cohen),他們的年齡差別像一對父子;就工作內容來看,一個是大哥,一個則像專門幫他處理骯髒事的小弟。
在上個星期柯恩在國會聽證之後,他們也像兩個撕破臉互揭瘡疤的怨偶。
他為川普工作,他的工作讓他惹上了官司,現在要面臨多年的牢獄之災。
但是過去幾個月來,他只能眼看著昔日老闆兼今日的美國總統,三天兩頭在推特上說他壞話,並對他的家人做一些模糊的公開威脅。
上星期二,他的律師執照被吊銷。
於是,他展開了復仇行動。

愛情的傻瓜

川普和金正恩在越南不歡而散,被媒體形容是「情人反目」。去年川金會後川普吹噓金正恩寫給他「美麗的信」(beautiful letters)「我們相愛了」(we are in love),這次談判破局後則是直接取消午餐會拍馬走人。
不過比起川金會破局,同時間在美國國會柯恩聽證會,才真正叫做情人反目。露骨的揭醜、背叛的指控,柯恩細數過去十年來對川普無庸置疑的忠誠,按照他自己說法是「如黑幫打手對老大的盲目奉獻」,如今在川普冷落、切割、棄如敝屣之後,他則扮演揭發真相的關鍵證人,同時也可能讓川普陷入新的政治危機。
柯恩在聽證會上毫不客氣地形容川普是「騙子」,並且說過去為了川普而去威脅、恫嚇、收買他人「估計大概不下五百次」。
如今他形容自己是個「傻瓜」(fool),他說:「我罔顧良知而效忠了一個我不該效忠的人。」「這好像難以置信,我完全被川普催眠以至於願意去為他做一些我知道絕對是錯誤的事。」柯恩並且補充,在「偶像」的身邊讓他感覺「陶醉」(intoxicating)。
這些情人撕破臉的用語,頻繁出現在聽證會,以致Maureen Dowd在《紐約時報》的專欄評論形容這兩人的關係有如「施受虐狂」。

入幫的效忠儀式

幫忙處理川普世界大廈的管理權爭議,是柯恩與川普合作關係的起點。(東方IC)
這兩人的關係的開始,建立於類似黑道小弟入幫的效忠儀式。
雖然兩人年齡和出身背景都有很大的差異,不過兩人也有一些共同點,他們都懂得如何利用吹噓、恫嚇等談判方式來做生意,同時他們家裡都有強大的靠山:川普是繼承父蔭,而柯恩則有個在紐約俄裔移民圈頗有勢力的有錢岳父。2006年,紐約川普世界大廈(Trump World Tower)的部分住戶發起運動,要把建築物上川普的名字給拆下來並接管大樓的管理權。
川普兒子小唐納川普找來了處理紐約計程車業務知名的律師柯恩。柯恩老早想跟川普攀上關係。他原本就買了好幾套川普公司建築的套房,同時鼓吹他的親友們購買,還把川普的《交易的藝術》讀了兩遍。
最後,他幫川普平息了這場住戶的「叛變」。他的做法是鼓動住戶,把幾個支持接管大樓的住戶趕出了住戶管理委員會。這讓川普對他留下了印象。
隨後不久,柯恩進入了川普的公司Trump Organization,負責川普的企業帝國裡一些個別的業務。
參考資料:New York Times, Washington Post
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀