霧峰林家是台灣的世家望族，在喜翔小時候是有錢有勢的，過年時他只要大房二房前前後後轉一圈，就可以領到6、7萬元紅包了，在那個一天買菜錢才幾塊錢就搞定的年代，十分驚人。
外婆很寵喜翔，有次帶他去菜場，結果5元菜錢全買了豆腐，因為喜翔把豆腐攤上的每塊都戳了洞，外婆只好全部買回家，但也沒罵他。喜翔愛吃荷蘭豆卻不愛豆莢，外婆就要傭人把豆子用針線串起來，喜翔一拉就一串豆，讓他吃個夠。
談起外婆的寵愛，喜翔覺得外婆有一種出身名門的大器，有次他和姊姊為爭吃貢丸打架，她就讓人出去買了100顆，叫兩人慢慢吃，吃完再出去玩。從此姊弟倆不再為吃的吵架。
另一方面，和林獻堂是堂兄妹的喜翔外婆抽菸、不綁小腳、還很有個性，本來嫁去鹿港，後來因為喜翔外公把她身邊丫頭納為小妾，一氣之下就搬回霧峰娘家住。喜翔笑說自己其實有兩個外婆，小時候外公帶另一個外婆回霧峰時，吃飯時另一個外婆只能站在旁邊伺候外婆，還是很講規矩的。
喜翔父親金超白是上海人，不會講台語卻拍了一輩子台語片，喜翔母親在林鶴年辦的舞會上認識金超白，但家裡不喜歡她嫁外省人，所以喜翔小時候住在霧峰還一度姓林，直到國中爸爸接他回家，才改回叫金介文。
小時候除了外婆寵他如小皇帝，喜翔父母對小孩也是要什麼有什麼，喜翔打架鬧事又揮金如土，父母的錢財和幾棟房子都被他敗光，混兄弟、上酒店、迷舞廳還加上賭博，喜翔說：「算一算被我玩掉的錢應該上億，不然也5、6千萬跑不掉。」
62歲的喜翔算是天才型演員，自然揮灑的演技帶著電光，總在不經易間挑動觀眾神經，拿到3座金鐘獎之後，他很想再拿座金馬獎來告慰父親。當年不喜歡被人指指點點，才從影壇逃跑去鬼混，現在談起來滿是懊悔：「如果人生能重來，我會乖乖當演員，或者學一技之長。」
父母長輩的溺愛，喜翔曾否怨過？「完全沒有。講良心話，長輩愛你是你的幸運，是我不懂檢討自己。」姊姊在家也是有求必應，但姊姊愛讀書又自律，永遠考前三名，他則考倒數前三名。
近日喜翔回去霧峰林家看看，門口要他買票，他一聽脾氣就來了說：「這我老家我為什麼要買票？」百年大戶如今風華不再，喜翔嘆口氣說：「大概從我這一代開始，就很少人認真做事情了。」
喜翔說以前在霧峰林家起床後，小孩子就玩，大人就四個四個湊一桌打麻將，很少人是認真做生意的。說著喜翔嘆口氣，像為自己前半生懊悔似的，也替繁華落幕的霧峰林家嘆息。
