時事
2019.03.22 12:17 臺北時間

日本漫畫《島耕作》出台灣篇 立委趙天麟是推手

弘兼憲史(圖)到立法院議場內參觀的場景,也在漫畫中重現。(趙天麟辦公室提供)
弘兼憲史(圖)到立法院議場內參觀的場景,也在漫畫中重現。(趙天麟辦公室提供)
由日本漫畫家弘兼憲史創作的日本暢銷長青漫畫「島耕作」系列,已發行至《會長島耕作》,島耕作新作全書都是「台灣篇」。不但台灣各知名景點如圓山飯店、中正紀念堂、101大樓、鼎泰豐等都被收錄進漫畫場景,立法院議場也首次登場。
立法院議場也成為島耕作漫畫的場景。(趙天麟辦公室提供)
促成島耕作台灣篇的推手,民進黨立委趙天麟今開記者會解密弘兼憲史來台取材過程。他說,他是在2015年2月拜訪日本講談社時見到弘兼憲史老師並成為好友,2017年一場與弘兼憲史的餐敘,弘兼憲史決定要把他畫進島耕作漫畫,就把在場與會者名字各取一字成為「趙哲仲」這個角色,並在去年1月的漫畫連載登場。
去年5月,弘兼憲史到立法院與趙天麟共同召開台日文創經濟發展對談會後,趙天麟的團隊協助安排、接待弘兼憲史到台灣各處取材。此次書中景點都出自當時的紀錄,趙也秀出當初取景時所拍的照片與漫畫中場景比對,包括平溪放天燈、立法院參觀議場等,都把實景畫得惟妙惟肖。
弘兼憲史與趙天麟辦公室助理前往平溪放天燈的場景也被畫入漫畫。(趙天麟辦公室提供)
趙天麟說,在漫畫中讓台灣曝光,不僅能讓日本民眾更進一步了解台灣之外,更能提升台灣的國際能見度。
有趣的是,這次島耕作「台灣篇」出現一位台灣電子公司總經理張壹理,這角色名字就是取自陪同弘兼憲史到各地取材的趙天麟助理張以理與其女友楊壹婷。而張、楊去年在9合1大選時,也都曾擔任民進黨高雄市長陳其邁競選總部的發言人。
政大教授蔡增家表示,能讓這麼重要的日本漫畫家信任並畫入漫畫中,是非常不簡單的事,因為日本人做事情謹慎,趙天麟在台灣政界可說是首例。代理《島耕作》系列的尖端出版社執行長黃鎮隆說,感謝趙天麟提議讓島耕作來到台灣,場景對台灣民眾都非常熟悉、親切,推薦喜歡島耕作的讀者閱讀、收藏。
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀