娛樂
2019.04.01 18:36 臺北時間

「一屋二妻」震撼感情觀 楊丞琳與是元介再次合作

是元介(左)、楊丞琳繼12年前的電影《刺青》後,再次一起合作電影《握三下,我愛你》。
是元介(左)、楊丞琳繼12年前的電影《刺青》後,再次一起合作電影《握三下,我愛你》。
改編瓊瑤散文的電視電影《握三下,我愛你》,描述瓊瑤戲劇御用導演劉立立,與董今狐、王玫夫妻檔,三人一起住在屋簷下,長達45年的愛情三人行故事。該片由瓊瑤的媳婦何琇瓊擔任監製,找來楊丞琳、是元介、黃姵嘉扮演這三位當事人,也是今年金穗獎影展的閉幕片。
導演周美玲12年前與楊丞琳合作過《刺青》,再次合作,她解釋這是緣分來了,「何琇瓊找我來做這故事,散文是大家都看過、在網路上流傳,都已經受到感動,接著我就去採訪,3人只剩王玫在世,採訪她心裡面很多震撼。聊的過程腦袋裡就想人選,還好我想的人選都來了。」承認自己愛演戲、也愛挑戲的楊丞琳,驚訝於可以從瓊瑤的散文,改編成很好的劇本,「一個非常短的散文可以編成這麼好、清晰的劇本,難得可貴。」
導演周美玲負責改編瓊瑤的散文,也採訪3人中唯一還在世的王玫。
當年是元介在《刺青》片中,扮演個小混混,只是他自己都承認,「我那時候不曉得在幹嘛。不知道演戲是什麼。」後來拍電視劇《不良笑花》,又遇見楊丞琳,還是不知道自己在幹嘛。但是這次的演出,讓楊丞琳誇讚,「你現在知道你在幹嘛,所以我很感動,而且我從來沒有質疑你的能力。我就覺得太好了!」
導演周美玲回憶12年前拍《刺青》的時候,是元介真的不懂什麼是演戲,「楊丞琳出道比較早,歷練比較早,當然針對她的角色做的功課比較多,可能駕輕就熟。相對就沒理是元介,放任讓他自生自滅!是我的錯!」不過這些年她也陸續跟是元介合作很多次,「知道他進步很快,合作的演員當中,放在我心裡頭要繼續合作,他是其中之一,他的進步有目共睹。」
是元介承認沒有演過風流倜儻的戲,但董今狐本人是一個非常會說故事、非常有愛心的一個人。為了在外型上更相似,是元介戴上假髮、塑造長髮飄逸到肩膀的長度。他覺得很有意思的是,自己居然不知不覺中,會有撥頭髮的小動作。是元介說默默在心中,感謝董今狐給自己這個機會,在鏡頭前扮演他。
楊丞琳也有類似的困擾,為了演出劉立立,發現沒有任何影像,「非常可怕,看不到她肢體語言。」只能看照片,想像一個女生如何在電影圈工作,把自己打扮成男人婆,「中性、霸氣的感覺。」而劉立立晚年因為小腦萎縮症臥病在床,楊丞琳也花很多時間揣摩肢體動作,「小腦萎縮症的患者很容易噎到,那種很像是要吐不出來,發出滿悽厲的、很粗的咳嗽聲。在演的時候,得想像自己無法言語跟行動,但想法卻清晰的。」
黃姵嘉(左)飾演王玫,是元介扮演董今狐。(金穗獎提供)
最有意思的是,後來楊丞琳拿到一段非常短,劉立立當年罵髒話的錄音檔,「因為她罵髒話是獨有的方式,我們平常沒有聽過,很特殊,一定要學下來。」不過她也承認,出發點不是讓人覺得她好像,「而是讓我的靈魂更接近她。」周美玲透露,資深演員喜翔看到劇照後跟她反應,楊丞琳跟是元介的造型,完全符合腦海中他對劉立立與董今狐的記憶。王玫本人在看完後,跟她反應戲裡的動物還不夠多,因為當年家裡養了10幾隻狗、還有鳥、還有兔子,說明了這個家是充滿愛的,連小動物也愛。
楊丞琳扮演劉立立,以中性、霸氣的造型出現。(金穗獎提供)
《握三下,我愛你》最引發討論的,是主角3人「一屋二妻」的生活,完全跟現有的感情觀牴觸,幾乎參與演出的每個人都不斷自我反問,這到底是為什麼?是元介說:「這是我沒有想過、幻想過的愛情,也不可能有!」導演周美玲說:「在我筆下的董今狐,一定不是個渣男,這兩個女生也不是笨蛋,會什麼他們可以互相體貼對方。寫這個人生故事,就是把真愛講清楚,為什麼會有這樣的感情在這3人之間,這樣就好了。」楊丞琳覺得劉立立太特別,「這樣一個霸氣、坦率的人,為什麼在感情裡頭,這樣死心眼。甚至自己愛到,兩個女人都愛到可以容下對方,愛屋及屋。提出好多疑問,反問自己,替她解答,才能合理地解答她為何深愛董今狐。」
拍完這齣戲後,楊丞琳表示並未改變自己的感情觀,「簡單來說,有震撼到我,但沒有改變我的感情觀。那個震撼,是他們維繫的太好了。 不可能因為這樣的作品,就影響每個人的感情價值觀。」加上看到王玫本人,「她是那麼幸福,別人也不能說什麼。他們自己可以處理好,幸福快樂。」導演周美玲則覺得,這3個人也是多元成家的典範,「對於一個這樣屋簷下3人行的家庭組合,一點都沒有任何道德障礙。當事人自己覺得很幸福,Why Not?當然就可以成立。所以非常認同多元成家這計畫。」
《握三下,我愛你》會依循《川流之島》模式,除了金鐘獎,也會報名電影獎項,未來也不排除合適機會再次放映。
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀