憂羅娜是在墨西哥流傳以久的民俗傳說，據說她曾經是個美艷動人的女子，擁有美好的家庭與人生，但丈夫變心讓她傷痛欲絕。在極度悲傷與憤怒的情緒下，她親手將自己一對兒子淹死，事後她發現自己闖下大禍，跳入河中尋死，靈魂卻被天國拒絕，她只能遊蕩在痛苦與悔恨的幽冥兩界。此後憂羅娜會抓走別人的孩子，希望用他們的死與上蒼交換自己的孩子，完成捉交替。
製片溫子仁回憶起第一次聽到憂羅娜的故事時，很興奮地說：「我剛到美國的時候，第一個聽到、也是最多人知道的恐怖故事就是哭泣的女人憂羅娜。朋友都知道我喜歡恐怖的故事，憂羅娜不僅讓我毛骨悚然，它還有很深厚的文化背景，伴隨著很多人成長，這讓我想把這個古老的故事搬到現代…。」
在電影當中，琳達卡迪琳妮飾演社工安娜，丈夫才剛逝世不久，她想把注意力轉移到工作上，卻成了憂羅娜的下一個受害者。琳達卡迪琳妮指出，溫子仁製作的恐怖片向來不會只有恐怖元素，還有更多人性的掙扎。琳達說：「我喜歡這個角色，我可以體會她的疲倦與絕望，尤其當她看到唯一能幫她的，竟然是放棄牧師身分、改當巫醫的拉斐爾，她真的完全崩潰了，但她也已經沒有時間了。」
從演出奧斯卡最佳電影《幸福綠皮書》，到接演恐怖片《哭泣的女人》，感覺上讓人難以聯想在一起，「其實拍恐怖片很有趣，我沒拍過，這次過程很好玩。」琳達說：「當我閱讀劇本時，我喜歡這不是為了成為某人的妻子、或成為某個人的姐姐。這真的是關於這個女人，為了讓她的家人團聚在一起的機會，以及她願意為保護她的孩子所做的奮鬥。我喜歡通過她的角度體驗這個故事。而且說實話，參與一部恐怖片的想法也很令人興奮。」
