娛樂
2019.05.19 13:20 臺北時間

【全文】《樂獄》演員坐牢實習 台產監獄片調配全球口味

《樂獄》是以音樂為題材的監獄勵志片,導演孫啟明(右一)對待演員非常嚴格,連歌手出身的JR(左前),也得接受兩個月的體能與樂器訓練。(結果娛樂提供)
《樂獄》是以音樂為題材的監獄勵志片,導演孫啟明(右一)對待演員非常嚴格,連歌手出身的JR(左前),也得接受兩個月的體能與樂器訓練。(結果娛樂提供)
電影《樂獄》改編自台灣少年受刑人真實故事,是首部全程在少年監獄(現為矯正學校)取景的國片,從劇本開發、前置、拍攝到後期長達3年,總製作費達8,300萬元。
雖是講述台灣少年犯苦練管樂器獲獎的故事,編導孫啟明因監製電影《角頭》的經驗,首次掌舵就獲20世紀福斯影業及新加坡mm2 Asia集團投資,更藉由密集訓練演員、嚴謹剪輯及豐富配樂,打造出具國際觀企圖的國片。
監獄題材影視作品備受全球影迷喜愛,從史蒂芬金小說改編的經典電影《刺激1995》,或是美劇《勁爆女子監獄》、韓劇《機智牢房生活》、香港《監獄風雲》系列等等,困苦環境下為求生存而爆發的人性衝突與試煉,經常是口碑與賣座保證。
孫啟明要求參與選角的男演員無論多大牌,都要集訓兩個月感受坐監滋味。左為林哲熹。

賣座監製新導演 孫啟明

  • 1974年12月4日生於台北 上海復旦大學工商管理碩士
  • 重要作品:
  • 2019年 電影《樂獄》導演兼編劇
  • 2019年 影集《愛的廣義相對論》導演
  • 2015年 電影《角頭》監製
  • 2011年 電影《電哪吒》投資
看過新導演在片場崩潰大哭,孫啟明一步步往導演之路邁進,策略是從監製做起。
2015年底,因電影《角頭》晉升票房賣座監製的孫啟明,正思考下部電影的題材。在一次赴中國大陸尋找資金返台的飛機上,看到報紙社會版一角刊登「桃園少年輔育院管樂團奪得全市特優」的新聞:「突然覺得這個故事該讓很多人知道,所以擱置原本想拍的戰爭片《龍魂》。」於是有了《樂獄》。
孫啟明擔任電影《角頭》監製,因而與福斯影業結緣,獲得投資拍攝《樂獄》。(點睛石多媒體提供)
國中時就立志拍電影,16歲那年,孫啟明透過朋友介紹,獲得在楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》片場幫忙的機會,「這是我人生第一次參與電影!在片場打雜,沒有薪水卻很開心!」當時他就讀東南工專電子工程科,專四赴美念Computer Science(資訊科學)程式設計系,仍對電影無法忘情,與友人合拍一部公路警匪短片《Run Away》。
畢業後,他嘗試在台灣找電影相關工作卻不得其門而入,「我轉去美商科技公司上班,恰巧搭上全球科技風潮,公司在美上市,我因為分到股票,才終於有錢進入電影業。」從金主角色入行,他2010年投資電影《電哪吒》,沒賺沒賠,2013年他再接再厲籌備電影《角頭》,同年成立文達影業,參與幕後製作。
孫啟明一步步往導演之路邁進,策略是從監製做起。「新導演要熟悉劇組運作,才有能力在現場掌控全局。」看過新導演在片場崩潰大哭,因為攝影、燈光、美術都不甩他,「新導演坐在monitor前問我『這鏡頭可以嗎?』『這樣拍可以嗎?』他已經失去自信,失去判斷能力。」為此他從《角頭》培養班底,拍出深具自我風格的《樂獄》。
借監獄拍戲很難,除了沒有統一管理窗口,還必須分別懇請典獄長支持。
首次監製《角頭》就有8000萬元票房,讓孫啟明首度編導《樂獄》便獲20世紀福斯影業(20th Century Fox)及新加坡mm2 Asia集團共同投資,加上孫啟明自己的資金,總製作費達8300萬元。
電影開場的越獄戲最難拍,演員在沒有替身的情況下翻越高牆。(結果娛樂提供)
田調與劇本創作就超過一年。孫啟明親自帶著助理,採訪少年受刑人、矯正學校,找到教導桃園少輔院管樂團的音樂老師,其中一位當事人「小楊」後來更參與演出《樂獄》。「片中80%的監獄場景都是實地取景。借監獄拍戲很難,除了沒有統一管理窗口,還必須分別懇請典獄長支持,其中以明陽中學協助最多。」
孫啟明(左二)指導飾演少年犯的演員劉國劭(左一)、林哲熹(右二)及歐陽倫(右一)在各地監獄拍戲。
最後取景地包括高雄明陽中學、高雄海軍監獄、海軍明德訓練班、彰化監獄、曾為警備總司令部軍法處看守所的國家人權博物館等。「為了組合成我想像中的監獄,劇組得移動到好幾處取景,高圍牆、禁閉室、大浴室都在不同監獄拍攝。」
搞定劇本、場景,演員訓練也是孫啟明堅持的一環,他要求參與選角的男演員無論多大牌,都要集訓兩個月,感受坐監滋味。男主角林哲熹演出時未有知名度,仍被孫啟明慧眼啟用。孫啟明笑說:「我也想找大牌,可惜配合度不高,要不然就是提早被淘汰。」歌手出身的JR 紀言愷,也問他是否只有被關一途?「我說一定,沒得選。歌手比較被保護,但沒有特殊待遇,我已鐵了心。」
片中的新生代年輕演員,拍戲前必須集訓兩個月,隔絕對外聯繫,每日接受嚴格的體能訓練。(結果娛樂提供)
第一輪選出18人,集體在20坪宿舍生活2個月,每人只有一張小床墊,有時睡覺還得銬著手銬、腳鐐,非常艱苦。回想這段林哲熹仍心有餘悸:「早晨6點起床,吃完早餐就上體能與表演課。在宿舍很無聊,只能看書或做伏地挺身、丟拖鞋擲筊消磨時間。」當事人「小楊」也一起集訓,還教大家監獄小撇步:要穿長襪、用袖子隔絕手銬,皮膚才不會破皮流血。
電影中的浴室鬥毆戲,是在已廢棄的高雄海軍監獄拍攝。(結果娛樂提供)
最後淘汰到剩下9人,「這群人朝夕相處,培養出感情和默契,我的角色就像片中以暴制惡的監所管理員,成為他們共同的敵人,氛圍與劇情一模一樣。」9位演員演哪個角色,也經由孫啟明觀察後決定:「像林哲熹自然而然就成為帶頭的那個,適合演老大雷宇威。」
孫啟明相中蕭薔飾演典獄長,為電影增添戲劇效果。(結果娛樂提供)
除了找新生代演員挑大梁,配角金士傑、連凱、宋少卿等都是資深演員,能激發年輕演員的演技潛能。為製造戲劇效果及減緩少年監獄的暴戾之氣,孫啟明在劇本創作階段就設定由蕭薔飾演女典獄長,而台灣的女典獄長多任職於女子監獄。
為了接軌國際,孫啟明不斷調整剪輯與配音,請60人管弦樂團錄製樂曲,超支自己買單。
《樂獄》於2016年12月開鏡,歷經兩個半月拍攝,卻直至今年5月才上映。孫啟明透露,去年5月被福斯影業選為「福斯原創坊」的培育人才,至福斯洛杉磯片場培訓一週,近距離與好萊塢製作人、資深影人交流後,讓他下定決心將《樂獄》打造得更精緻。
《樂獄》找來美國洛杉磯60人管弦樂團,錄製片中每首樂曲。(翻攝自Solo Wang臉書)
他不斷調整後製剪輯與配音,請到《十月圍城》《寒戰》的香港剪接師黃海操刀,師事奧斯卡配樂大師漢斯季默的華裔作曲家Solo Wang(王榮頤)配樂,並請60人管弦樂團錄製每首樂曲,製作費從7000萬元飆升至8300萬元,超支都由孫啟明買單,「我最終期盼《樂獄》能成為一部適合全球影迷觀賞的監獄電影,讓國片能與國際接軌。」
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀