真人版電影《花木蘭》雖然改編自1998年的動畫版，但故事還是改動了不少，沒有了逗趣的木須龍，也沒有李翔，而且原版反派單于也變成鞏俐演的女巫，若再對照中國原始民間傳說，更是幾乎整個改頭換面，只剩下女扮男裝入伍的元素。
這支一分半的預告出現了滿滿的劉亦菲，不論是家裡白天溫婉、夜裡偷偷練劍的女兒，或是在戰場奮勇殺敵、武藝超群的戰士，可說將劉亦菲動靜皆宜的魅力無限發放，其中她飛簷走壁追逐老鷹，以及凌空翻身躲避攻擊的鏡頭，都令人想起《臥虎藏龍》裡章子怡飾演的「玉嬌龍」，當年章子怡憑《臥虎藏龍》從此平步青雲，劉亦菲的身手應也可獲得老外青睞，有機會在好萊塢打出天下。
只是預告片中，由鄭佩佩飾演的媒婆幫劉亦菲找到了如意郎君，為她化上「媒婆同款」新娘妝，這一幕頓時令人噴飯，劉亦菲秀氣的臉龐被化上濃眉大紅唇、臉頰腮紅，額頭上還頂著一片黃，並梳上高髮髻，看起來實在滑稽無比，並不想從此嫁人的劉亦菲也是一副眼神死的厭世臉，幾乎把她從軍後的英氣一秒破功。
預告片發布後，西方世界獲得不少好評，但免不了會有華人觀眾吐槽：「北魏人怎麼會住福建土樓啦！」、「中式扮相講英文太怪異」、「拍給老外看的中國電影」……還有人大笑指演出木蘭父親的華人男星馬泰酷似中共國家主席習近平。不過這畢竟是由外國人主導拍攝。且市場瞄準全球的電影，講英文真的是非戰之罪啦。
