國際
2019.08.05 22:19

中國暑期電影紛紛撤檔為哪樁?緊縮審查尺度迎「國」慶

文|謝樹寬

全文朗讀

00:00 / 00:00

2019年6月25日,中國湖北宜昌電影院的《八佰》宣傳海報。電影公司在上映前夕盡己宣布撤出檔期。(東方IC)
2019年6月25日,中國湖北宜昌電影院的《八佰》宣傳海報。電影公司在上映前夕盡己宣布撤出檔期。(東方IC)

在不到一個月之內,四部大成本、大製作的中國電影先後在暑假撤出檔期。

這些電影情節不涉爭議主題,也看不出對社會或政治的強烈批判,但仍難逃中國無處不在的審查制度。

中國電影和電視節目的審查日益緊縮,螢幕上的宮廷內鬥、養小三、露刺青、同性戀都可能成為觸犯禁忌。不過這次撤檔的四部電影,很多人歸因今年是中共建政七十周年的重要里程碑。在所謂的「獻禮年」,電影業只能凡事小心為上。

第一步上映生變的是曾國祥的青春電影《少年的你》,劇情描述中學生和小混混之間發展的友誼。電影的微博官方帳號在上映前三天急喊煞車:「經考慮影片《少年的你》的製作完成度和市場預判,經製片、發行各方協商,《少年的你》不在6月27日上映,新的檔期擇時公布。由於改檔給您造成的不便,經請諒解!」

《少年的你》之後帳號沉寂,再沒有更新的內容。而在它宣布撤檔的隔天,以對日抗戰八百壯士為題材的電影《八佰》宣傳人員也在微博宣布「經各方協商」,電影無法如期在7月5日上映。

隨後在7月15日,徐浩峰編劇和執導的《刀背藏身》在上映前四天宣布撤檔,原因同樣語焉不詳。這部武俠電影描述中日戰爭期間一名軍官憑著大刀在長城擊潰來犯日軍,及他所創武林宗派後來的命運。它在微博上說:「由於市場原因,電影《刀背藏身》取消原定於7月19日的公映安排。感謝期待,感謝關注,感謝支持!」

至於田羽生所導演原名《偉大的願望》的黑色喜劇在改名《小小的願望》之後仍無法如願上檔。它不只錯過了原定的7月18日上映日期,片方甚至未公開說明取消上映的原因。

這四部電影的製作成本雖沒有官方正式數字,不過外界估計光是《八佰》的預算就達8000萬美金(5.5億人民幣)。

由徐浩峰編劇和執導的武俠電影,描述中日戰爭期間一名軍官憑著大刀在長城擊潰來犯日軍,及他所創武林宗派後來的命運。(網路截圖:weibo.com)
由徐浩峰編劇和執導的武俠電影,描述中日戰爭期間一名軍官憑著大刀在長城擊潰來犯日軍,及他所創武林宗派後來的命運。(網路截圖:weibo.com)

有網友在微博留言戲稱,「訊號傳輸問題、技術問題、市場問題」,是中國電影上映要面臨的「三座大山」。這三個問題是電影被審查禁播時常用的拐彎抹角說法。

今年五月,HBO影集《權力遊戲》當季的最後一集,在中國授權的騰訊影業也因為「訊號傳輸問題」而停播,也曾惹怒不少追劇影迷。

澳門大學開設電影研究課程的陳時鑫(Tan See Kam)在CNN訪問中說,「(中國當局)沒有義務解釋它所做決定的正當性。『技術問題』和『市場問題』這類隱晦的說法是在否認受到審查的同時,讓大家注意到它實際受審查。另一方面,電影製片也不會公開大肆宣揚,因為這只會讓情況更糟。」

黑色喜劇《小小的願望》描述罹患肌肉萎縮症的主角,死前想在好友協助下達成破處願望。(東方IC)
黑色喜劇《小小的願望》描述罹患肌肉萎縮症的主角,死前想在好友協助下達成破處願望。(東方IC)

中國電影業是全世界發展最快速的地方,以宣傳愛國主義的動作大片《戰狼二》為例,就創造近10億美元的營收。外界預估在明年中國電影的票房營收可達290億美元,將超越美國成為全球最大的電影市場。

但是中國電影業和美國好萊塢的發展方式截然不同。

中國電影的審查始終存在,只有程度差別。今年正逢共黨建政70周年,探討社會黑暗面,或是像《八佰》涉及對國民黨國軍正面形象的描繪,此時放映皆屬不宜。不過電影業者私下擔心,在可見的未來官方尺度只會越來越緊縮。西安交通大學助理教授錢憶親在南華早報的訪問中說,如今是敏感時刻,中美關係不良,台灣要舉行大選。在中國內部政策會隨時都在改變。

CNN的報導說,《八佰》這類電影撤出檔期說明了中國電影業的不可預測。一名外國影業主管說:「這電影的籌備早在四五年前就開始,同時顯然得到拍片許可也準備好要上映。但如今說撤就撤,說明了電影沒有電影院播出前,沒有什麼事可以打包票。」

過去一些台灣電影人,也曾因被檢舉「台獨」以致電影遭禁、角色被刪除的例子。如今有些公司甚至選擇在上映刻意不宣傳,以免引來不必要的注意和批評。

參考資料:CNN, South China Morning Post, Bloomberg

更新時間|2019.08.04 16:30

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!