娛樂頭條
2019.08.18 09:31

大塚愛加詞「台北」獻給台迷 感嘆中文好難呀

文|溫雅雯    攝影|陳仁萱

全文朗讀

00:00 / 00:00

日本創作才女大塚愛舉辦鋼琴彈唱會,吸引700多名歌迷到場。
日本創作才女大塚愛舉辦鋼琴彈唱會,吸引700多名歌迷到場。

日本創作才女大塚愛(Otsuka Ai)亞洲巡迴「AIO PIANO at ASIA vol.2」於8/17(六)在台北大直ATT SHOW BOX迎來最終場演出。時隔一年在台開唱,大塚愛特地以台語「打給厚」問候700多名歌迷,贏得全場掌聲。

大塚愛特地為台灣粉絲改編〈TOKYO散步〉副歌,用中文演唱讓粉絲很驚訝。
大塚愛特地為台灣粉絲改編〈TOKYO散步〉副歌,用中文演唱讓粉絲很驚訝。

演唱會以〈上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓〉揭開序幕,不同於原曲俏皮搞怪風格,在鋼琴伴奏下賦予此曲新生命,隨後,大塚愛接連演唱〈金魚花火〉、〈回到你身邊。〉、〈幸福之樹〉等歌曲,溫柔的嗓音加上加上優美的旋律令台下的歌迷們聽得如癡如醉。中文進步飛快的她,一開口便用以台語向觀眾打招呼「大家好!我是大塚愛!第一次來的朋友,好久不見的朋友們請多指教!」隨後接連演唱〈星象儀〉、〈戀愛寫真〉、〈櫻桃〉等經典歌曲,前奏一下立刻引起歌迷們驚呼,全場歌迷不自覺跟隨著音樂左右擺動,同時勾起歌迷心中無限回憶。

大塚愛不斷與粉絲揮手,表達見到粉絲的開心。
大塚愛不斷與粉絲揮手,表達見到粉絲的開心。

文章未完 往下繼續閱讀

為了台灣歌迷,大塚愛特地在演唱〈TOKYO散步〉時,將副歌換上中文歌詞,唱完她用中文說:「非常感謝,用中文唱了一下,好難啊!」雖然是念著準備好的中文,大塚愛仍卡關,一度發出「欸~」的聲音,台下歌迷笑聲不斷,為她加油。除了準備的中文副歌,大塚愛在安可曲〈I LOVE ×××〉演唱時,特地將「台北」唱入歌詞,讓粉絲發出驚呼,滿滿的感動。她並與粉絲相約:「今天能見到大家很開心,一定要再來看我的演唱會喔!」

更新時間|2019.08.18 09:30

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!