最新
2019.09.10 10:45

韓國瑜造勢金句 館長授課酸全台掀「恁爸熱潮」

文|黃雅琪    攝影|陳毅偉

全文朗讀

00:00 / 00:00

韓國瑜8日新北造勢後,延伸出場地破壞、馬英九遭噓下台和爆粗口等問題。
韓國瑜8日新北造勢後,延伸出場地破壞、馬英九遭噓下台和爆粗口等問題。

國民黨總統提名人韓國瑜8日在新北舉辦造勢大會,公開向「黑韓產業鏈」嗆聲「放馬過來,恁爸等你」「他奶奶的」等造勢金句,讓台下韓粉歡聲雷動,不過也引發不少爭議。對此,資深媒體人黃創夏感嘆小時的「教養」沒用了;網紅「館長」陳之漢也特地直播開課「台語小教室」,解釋「恁爸」意思,酸韓國瑜口中講這句侮辱性言語是庶民語言,未來會掀起風潮。

針對韓國瑜發言,黃創夏當天就在臉書表達看法,表示時代在變、觀念也在變,小時候只要說髒話,涉及「爺爺奶奶丶爸爸媽媽」的,眷村長輩甚至大哥哥大姊姊都可以以抓起來直接打耳光。他感嘆稱「現在這種人卻要選總統?他沒有拿任何人的錢來黑任何人,只是感歎小時的『教養』沒用了⋯。」

韓國瑜爆粗口,讓黃創夏搖頭看不下去。(翻攝黃創夏臉書)
韓國瑜爆粗口,讓黃創夏搖頭看不下去。(翻攝黃創夏臉書)

館長昨(9日)直播中一臉正經地要授課教台語中「恁爸」的意思及應用,分析「恁爸」翻譯成國語就是「我是你爸爸」,其實是一句十分侮辱他人的用語,自嘲遭韓粉批評是滿嘴髒話且沒有文化水準的人;不過這句話從韓國瑜口中就變成普通的「總統用語」,韓粉反而認為這是一種「親近庶民」的表現。

館長還利用韓國瑜的「庶民用語」KUSO舉例應用,像是:想要跟女生要Line,可以說「恁爸等妳給恁爸line啦」;如果老師說要來家裡輔導,小朋友就說「恁爸等你來厝內啦」;去公關場合見面自我介紹可以說「恁爸叫做館長啦」;去買雞腿飯可以跟老闆說「恁爸等你的雞腿飯啦」。大酸韓國瑜爆粗口是「總統用語」而非髒話。

館長最後感嘆,「恁爸等你」是兄弟流氓最喜歡嗆的話,「果然韓總以前有這個套路」,正常來說這句話都是與火爆的事情有關,「像這麼骯髒,這麼下三濫的話,謝謝韓總把它變成金玉良言」,吐槽台灣即將掀起「恁爸熱潮」。

更新時間|2019.09.10 10:44

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!