揭開杜琪峯「銀河創作組」神秘面紗 組成方式好特別

【跨界說故事3】

文|項貽斐
杜琪峯(左)導演的電影編劇常有「銀河創作組」署名。(翻攝自銀河映像微博)

不少人以為編劇只參與電影前期編寫,但曾以《奪命金》編劇獲獎的黃勁輝強調,「編劇不是寫對白的工具,沒有對白也可以使用電影語言敘事和講故事。編劇每個階段都在創作,即使到了剪接、配音、混音等後期階段都會參與,例如王家衛電影的對白,就常在後期加上去。」跟杜琪峯拍戲時,編劇的角色就是跟演員對對白,雙方直接溝通。碰到場面很長、對白不夠,編劇馬上加,在現場協助解決各種問題。

多年來負責杜琪峯電影編劇的「銀河創作組」備受矚目,但黃勁輝笑說:「我原以為編劇組人很多,加入才發現,只有韋家輝、游乃海和我,就3個人,哪有個組?」不過「銀河創作組」究竟怎麼來的呢?

黃勁輝透露:「編劇過程裡,包括副導演、美術等不同崗位的人都可能提出一些創意、想法。譬如我們要找一些資料,就有人馬上拿過來,大家都是同一條心把作品做好,每個人都投入最大的力量。當年的辦公室很小,裡面就是放幾張椅子、大家談劇本,誰經過都可以坐下來一起談。由於一部電影放進公司很多人的idea,那要怎麼算呢?所以就統稱『銀河創作組』。」黃勁輝參與編劇的電影《奪命金》,就有「銀河創作組」掛名。

以《奪命金》獲香港電影評論學會大獎最佳劇本的黃勁輝(右3)與因該片獲最佳男演員的劉青雲(左3)等人合照。(東方IC)

參與《奪命金》編劇是機緣巧合,那時距離黃勁輝因拿到香港大學獎學金攻讀碩士離開銀河映像已約10年,從事文學創作與在大學教書的他,偶然遇到杜琪峯,杜琪峯想拍一部紀念入行30年的電影,邀黃勁輝合作。「杜琪峯之前聘我是因為我的文學背景,他一直想用文學的方法完成電影,所以再次碰到時,希望我想個特別的劇本。」

更新時間|2019.09.18 07:31

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌