娛樂
2019.09.26 07:00 臺北時間

「國寶動畫化」初音x京都北野天滿宮 慶典推廣日本魅力

KYOTO NIPPON FESTIVAL 2019 年 Banner。(翻攝活動官網)
KYOTO NIPPON FESTIVAL 2019 年 Banner。(翻攝活動官網)
KYOTO NIPPON FESTIVAL 邁入第 4 年,要尋找擁有現代元素,又能推廣日本文化之美的代言人。
可動可靜,可古典可創新,是我大初音。
京都,Kyoto,自平安京時代以來就是日本重要的政治與文化中心,重要性和代表性不比首都東京低。而以學術與文化藝術的信仰而聞名的天神總本社北野天滿宮,從前,除了參拜之地以外,神社還被視作展示繪畫、歌謠以及運動的社交場所,可謂是文化的發信地。為向世界傳遞日本傳統文化,號稱三大天神之一的北野天滿宮,自 2016 年起開始舉辦融合濃烈日本特色和現代元素的「KYOTO NIPPON FESTIVAL」,過去曾與乃木阪 46 和知名製作人大澤伸一合作。
KYOTO NIPPON FESTIVAL 2019 主視覺圖
慶典迄今已是第 4 屆,今年的主題為「國寶動畫化(国宝をアニメートする)」,合作對象為聞名於網路世界的日本虛擬偶像「初音未來」,此次活動的主視覺設計由創作出許多初音相關圖像的大手繪師 Rella 擔綱。初音站在慶長 12 年、也就是西元 1607 年,戰國名將之子豐臣秀賴下令建造的三光門前,白燈籠微光照映少女身軀,地面華麗倒影,讓「現世」和「常世」虛實難辨。
除了初音,在「國寶動畫化」的題目下,許多經典文物為繪師翻玩,其中最引人注目的大概就是森倉円、藤ちょこ、六七質、タカヤマトシアキ、LM7、賀茂川,6 名人氣繪師共同創作的「現代版 北野天神緣起繪卷」。作品用動漫的筆觸重現北野天神緣起繪卷中 6 個著名的場景,重新講述的大學者「菅原道真」如何從受人敬重的遣唐使,被同僚讒言誣陷後遭遇貶官、抄家,最後含怨死於九州,百姓和地方官吏不捨,將其安葬並建設祠堂。傳說菅原道真死後成為怨靈騷擾朝廷(甚至名列日本 4 大怨靈)公卿大臣和天皇因懼怕投以巨資建造祠堂「太宰府天滿宮」,追封道真公為「太政大臣」,後世再追封「天滿大自在天神」。
「現代版 北野天神緣起繪卷」
北野天神縁起絵巻 承久本
天滿宮在日本各地都有分社,曾幾何時成為日本學問之神,類似中國文昌帝君,大考之前,會有大量考生前往祈求考運。京都的北野天滿宮和位於九州福岡的太宰府天滿宮(道真墓所)同為天滿宮本社。京都市民更暱稱為道真公「天神先生(てんじんさん )」。
另外,呼應中古文學史上著名的「三十六歌仙」(36 位和歌名人),KYOTO NIPPON FESTIVAL 今年和全世界規模最大的插畫交流平台 Pivix 網站,合作舉辦事前徵稿比賽「初音未來x京都」,從中選出 36 幅作品在慶典期間展出,並冊封這 36 位繪師為令和元年的「三十六畫仙」,每人可獲得 3 萬日元的獎金。
KYOTO NIPPON FESTIVAL 今年和 Pivix 網站合作舉辦事前徵稿比賽「初音未來x京都」
KYOTO NIPPON FESTIVAL 2018 與刀劍擬人手遊《刀劍亂舞》聯動,今年則與以高度沉浸式遊戲主題的輕小說《刀劍神域》合作。活動期間,寶物殿將展示北野天滿宮收藏的貴重國寶,同時也將展出曼茶羅,和一些刀劍文物。另外主角桐人和亞絲娜等人,將針對《刀劍神域》和北野天神神話的相似處進行解說。
《刀劍神域》在 KYOTO NIPPON FESTIVAL 2019 期間將舉辦期間限定的特別活動──「古都京都的大結界(古都キョウトの大結界)」。亞絲娜、桐人和結衣前往在 VR 空間裡再現的北野天滿宮,學習古都相關歷史的同時對北野天滿宮進行調查,3 人即將遇到擁有強大力量的……敵人嗎?
《刀劍神域》期間限定活動,在北野天滿宮
以北野天滿神宮為舞台,原創的聲音劇場將在活動期間定時開演。日本傳統的插花藝術「花道」古典優雅,卻靜態的有些無趣,日本最大的華道家元池坊將在活動中表演插花可以如何創新。
KYOTO NIPPON FESTIVAL 2019 的活動時間從 10 月 25 日到 12 月 8 日,活動長達 2 個多月,根據展覽類型而收取不同的門票費用。
10 月 24 日開幕儀式特別入場卷
5,000 日元(含稅)
特別賓客入場卷 + 搶先預覽所有展覽
14:30 開場 15:00 開演
*當天展覽和紅葉苑閉館時間為 19:00
KNF 插畫展(初音ミク / 京都 / 北野天神緣起繪巻)
2,000 日元(含稅)
插畫展入場卷 + 紅葉苑入場卷 + 茶水點心
10/25(五)~ 11/8(五)09:00 - 16:00
11/9(六)~ 12/8(日)09:00 - 20:00
*配合紅葉苑開館時間
《刀劍神域》與北野天神神話展
800 日元(含稅)
《刀劍神域》聯動活動 + 寶物殿入場卷
10/25(五)~ 12/8(日)09:00 - 16:00
*本展門票並不包含 11 月 1 日至 10 日舉辦的私有文物限定公開展覽
更新時間|2023.09.12 20:31 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀