娛樂透視
2019.11.28 06:28

林書宇與李心潔一拍即合 選男主角私心偏愛阿部寬

【台灣導演多元激盪3】

文|項貽斐     影音|洪偉韜 林雅菁

全文朗讀

00:00 / 00:00

女主角李心潔是製片方鎖定的第一人選。(甲上提供)
女主角李心潔是製片方鎖定的第一人選。(甲上提供)

林書宇執導的新片《夕霧花園》改編自馬來西亞作家陳團英同名小說,原著厚達四百多頁,涉及馬來亞近百年的英日殖民與反共歷史,改編是大工程。林書宇加入後的劇本,以1950年代、年輕時的女主角張雲林與日本園林師中村有朋為主線,並加強副線1980年代的戲劇推動力,講述橫跨30年的故事。

女主角李心潔是製片方鎖定的第一人選,林書宇也很欣賞李心潔,兩人於是先約在台北見面討論,雙方一拍即合,很快有共識,「我們聊得滿愉快,都喜歡小說裡女性的成長與愛情心路歷程,我也請她擷取其中印象最深刻的段子,並將她最有感的部分供編劇參考。」

至於男主角阿部寬是林書宇私心喜愛的演員,「我尤其喜歡他在是枝裕和電影《橫山家之味》的演出。公司提出幾個男主角人選,都是大家想得到、英語流利的日本演員,但阿部寬更有新鮮感,他也願意挑戰英語演出。」

林書宇因為喜歡是枝裕和電影《橫山家之味》中的男主角阿部寬(右)邀他演出《夕霧花園》。(翻攝自https://www.thenewslens.com/)
林書宇因為喜歡是枝裕和電影《橫山家之味》中的男主角阿部寬(右)邀他演出《夕霧花園》。(翻攝自https://www.thenewslens.com/)

林書宇坦言,自己對於國外演員經紀公司不熟,所以片中英國演員約翰漢納、大衛奧克斯與朱利安山德斯等,都是透過在洛杉磯工作的馬來西亞製片人脈去找,「他認識很多演員,提供我幾個選擇,我在當中挑選適合的,再與對方接洽。關於國外演員選角,他們很實際,你提太大咖的,他們會說做不到、這預算不可能之類的,很直接。」

儘管演員來自各方,但林書宇說,「一批有經驗的好演員,我的工作變得比較輕鬆,他們也會感染彼此。不像拍《九降風》或《星空》的時候,要去教素人出身的小朋友。」林書宇也談到,「和大衛奧克斯聊的時候,對方因看過小說,第一個問我的就是『你希望這個角色無知一點或有所閱歷的,希望俏皮或正經一點』,先從我這裡對角色有個基準,之後再詮釋。」

約翰漢納等英國演員是透過電影的馬來西亞製片人脈去找,再由林書宇挑選。(甲上提供)
約翰漢納等英國演員是透過電影的馬來西亞製片人脈去找,再由林書宇挑選。(甲上提供)

更新時間|2019.11.27 15:37

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: