娛樂透視
2019.12.02 22:26

兩人原本不認識 「伊坂大神」欽點今泉力哉把新作搬上銀幕

【小說改編電影心法1】

文|祁玲    攝影|蕭志傑

全文朗讀

00:00 / 00:00

《小小夜曲》改編自日本名作家伊坂幸太郎同名小說,由三浦春馬(右)和多部未華子主演。(天馬行空提供)
《小小夜曲》改編自日本名作家伊坂幸太郎同名小說,由三浦春馬(右)和多部未華子主演。(天馬行空提供)

正在台灣上映的電影《小小夜曲》,改編自日本名作家伊坂幸太郎同名小說,他指定擅長拍攝戀愛群像劇的今泉力哉執導,是少數由原作者欽點導演的例子。

伊坂幸太郎之前的小說如《死神的精準度》《重力小丑》都曾搬上大銀幕,看準他的作品有賣點,《小小夜曲》的小說版尚未完成,就有片商上門洽談改編電影,當時伊坂就屬意今泉力哉執導。

談及合作契機,今泉說:「好像是某次訪問伊坂的記者提到我,他因此去找我的部分作品來看。加上我擅長拍戀愛群像劇,就被列在導演候選名單。我們原本不認識,他透過電影公司和製片才找到我。」

今泉力哉認為,暢銷小說不見得都適合拍成電影,他會挑選感興趣的題材,尊重原著精神,拍出屬於個人風格的作品。
今泉力哉認為,暢銷小說不見得都適合拍成電影,他會挑選感興趣的題材,尊重原著精神,拍出屬於個人風格的作品。

今泉坦言,學生時代就看過很多伊坂小說改編的電影,大師欽點他很開心,雖有壓力,卻值得挑戰。《小小夜曲》的故事以邂逅為主題,書中角色都是小人物,且每條支線都描寫得很飽滿,是他感興趣接下改編工作的原因。

《小小夜曲》是伊坂首部以愛情為主題的小說,原著裡有多個人物、故事線彼此交織。電影版由三浦春馬和多部未華子主演,以邂逅為主題,帶出一段橫跨10年、笑淚交織的愛情故事。

更新時間|2019.12.03 04:41

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!