最新
2019.12.18 23:59

「日本報導台灣症流行」 網友大讚觀光局新廣告

文|陳鈺涵

全文朗讀

00:00 / 00:00

日本民眾在影片中表示,「啤酒加珍珠也就算了,拉麵裡絕對不行」。(翻攝自交通部觀光局YouTube頻道)
日本民眾在影片中表示,「啤酒加珍珠也就算了,拉麵裡絕對不行」。(翻攝自交通部觀光局YouTube頻道)

交通部觀光局17日在YouTube頻道上傳影片,描述日本新聞台報導出現「台灣症」流行,症狀包含「生活是為了珍珠而活」「隨時隨地自在看書」「肢體語言變得不通」,由於拍攝太過逼真,讓網友以為是真的在看日本新聞。

(取自交通部觀光局YouTube頻道)

影片中男主播講著流利日文,以最新消息報導「全國各地民眾出現異常行為」,描述日本人流行「台灣症」的症狀。症狀一「生活是為了珍珠而活」,描述日本人各種東西都要加珍珠的現象,訪問日本民眾表示,「啤酒加珍珠也就算了,拉麵裡絕對不行」 , 並穿插日本旅客到台灣西門町買手搖飲的畫面。

男主播講著流利日文,以最新消息報導「全國各地民眾出現異常行為」,描述日本人流行「台灣症」的症狀。(取自交通部觀光局YouTube頻道)
男主播講著流利日文,以最新消息報導「全國各地民眾出現異常行為」,描述日本人流行「台灣症」的症狀。(取自交通部觀光局YouTube頻道)

症狀二「隨時隨地自在看書」描述日本人在書店看到台灣人坐下,原以為是因為身體不舒服,結果只是為了要看書;症狀三「肢體語言變得不通」是指,台灣人比數字6的手勢和日本人不同,讓日本人誤解是要打電話的手勢。

影片最後出現贊助商LOGO「Taiwan(台灣), The heart of Asia(亞洲之心)」,網友才恍然大悟這是廣告。(翻攝自交通部觀光局YouTube頻道)
影片最後出現贊助商LOGO「Taiwan(台灣), The heart of Asia(亞洲之心)」,網友才恍然大悟這是廣告。(翻攝自交通部觀光局YouTube頻道)

主播表示,這些症狀是因為近年台灣與日本交流頻繁,而引起「台灣症」流行,請大家到台灣玩要小心注意,這時字幕還顯示「訪台日人超越200萬」,最後影片出現贊助商LOGO「Taiwan(台灣), The heart of Asia(亞洲之心)」,網友才恍然大悟這是廣告。

文章未完 往下繼續閱讀

廣告釋出後,網友也大力讚賞,「非常期待這樣的創意廣告可以持續下去」「觀光局好棒棒!」「笑死了,太讚了這影片」「這太棒了吧!完全回不去中華民國美學了」。

更新時間|2019.12.18 23:59

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!