文化
2020.02.07 11:31 臺北時間

【疫情在日本】取消預約潮衝擊 日本小商家靠貸款度寒冬

新型肺炎對於國際觀光的影響甚鉅。(翻攝自推特)
新型肺炎對於國際觀光的影響甚鉅。(翻攝自推特)
新型冠狀病毒疫情延燒全球,對各國觀光旅遊業造成莫大衝擊。日本亦不例外,從東京、大阪等觀光客首選城市,到日本其他各地,幾乎無人不戴口罩,肺炎的影響與日俱增;仰賴中國團的商家、飯店業者叫苦連天。
春節假期原本是中國旅客訪日的旅遊旺季,但受到新型冠狀病毒疫情影響,中國祭出了團體旅行禁令,出國旅遊盛況大不如前。日本是大陸團最喜愛的國家之一,自然免不了這波衝擊。原本每年在這個時候,日本商家和飯店總會湧入大量中國團旅客,今年卻因為這波疫情,迎來了最冷的冬天。
關西國際機場擁有日本國內最多直航中國的班機航線,是許多中國旅客造訪日本的第一站。但現在,機場內免稅店裡,中國觀光客卻稀稀疏疏。該機場第一航廈免稅店的店員感嘆,因為中國頒佈的旅行禁令,商品銷量少於去年總量的一半,以往中國遊客大肆搶購的情況也少了。
到了大阪街上,則隨處可見戴口罩的人影。就連知名螃蟹料理店「螃蟹道樂(かに道楽)」道頓堀本店中,也以看板告知從業員,應該戴口罩出勤。「不露出表情,在服務業是不適當的,但考慮安全,也無可奈何」該店店長小林感到無奈。戍橋附近一家時鐘店,自1月29日起中國顧客來店消費便減少了,僅剩去年春節假期的7成,重要客源流失,令店長相當失望。
大阪北區的大阪麗嘉皇家酒店,遭到中國團體客取消了1月26日至2月底多達114間的客房。該飯店行銷負責人員表示,他們並不希望這個影響長久下去。同樣位於北區的大阪帝國飯店,自從中國發布禁令以來,每天都有20間客房被取消預訂。
首善之都東京也一樣,不但路人變少,且無不戴口罩。依賴中國團體觀光客的商家也叫苦連天。
淺草仲見事通一間廣受外國觀光客喜愛的玩具店店員表示,店裡平常人山人海,要人挨著人才能跨步前進,但今天,人潮僅剩約7成。另一間和服店,往年在春節假期,總會吸引許多中國團體客光顧,也因為武漢肺炎疫情影響了生意:「不但外國客減少了,日本客也比以往少,商品銷量也有些下降了。」店長十分不安,萬一日本的疫情更加嚴重,那該怎麼辦呢?
而在山梨縣,以往中國旅行團時常光顧的溫泉旅館,也大受打擊。很不巧的是,日本一位擔任司機的感染者,便曾來過這裡,引起了相當的不安。當地一間溫泉旅館「歡愉篇章甲斐路(華やぎの章 甲斐路)」直到2月底的訂房,已有3千人取消預約。而其他完全依賴外國遊客的同業,損失更是慘重。「歡愉篇章」負責人表示,他們大多轉而尋求低利融資借貸等支持,以便渡過旅遊寒冬。
中國團體旅行禁令造成的取消預約潮,對部分依賴中國觀光團的業者是一大打擊,但對以自由行為主的景點、設施而言,影響較小。栃木縣日光市的日光東照宮、中禪寺湖便是如此。不過,這些觀光勝地的相關人士,也對疫情感到憂慮不已:「萬一再有感染者,旅客會減少吧」。
疫情對日本旅遊業的影響日益擴大,新型冠狀病毒是日本觀光旅遊相關業者心上的一大疙瘩。
資料來源:每日新聞、產經新聞等。
更新時間|2023.09.12 20:33 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀