問：對於直島與瀨戶內國際藝術祭，一般熟知的多半是2010年起擔任藝術總監的北川富朗，事實上您從一開始便參與了直島計畫，並紮下良好基礎，您在《直島誕生》書中說，一路上其實跌跌撞撞、挫折不少，您是憑藉著什麼信念撐下來的？
答：（仰頭大笑）書上寫得很艱辛，但過程其實很有趣。我不是什麼樂觀的人，我也有悲觀的時候。我覺得讓自己幸福並不是最重要的事，每次看到和藝術祭相關的人，在做這件事的過程中很快樂，島民和其他工作人員也覺得藝術祭很有意義，我反而是看到他們這樣，就會特別有幹勁，可以繼續堅持下去。如果只是為了自己，可能就不會這樣堅持了。
我在那裡只參與了15年嘛，但（2006年）我離開之後，其他參與者無論是福武先生、還是安藤先生也好等等專業人士將這個計畫持續下去。我非常幸運曾是這個計劃的一員，參與過這個案子。
在漫長歲月中被銅冶煉廠破壞的工業區域，當時誰也不相信直島會變成藝術與文化之島。
問：您在過程中特別強調地方民眾的親身參與，當初您怎麼說服當地民眾，讓他們從排斥到接納，後來甚至熱情參與？
答：和在美術館辦展、只需專注於作品不同，在一個地方辦這樣的展覽必須得到居民的認同，如果沒有得到他們的認同，他們不覺得有趣的話，其實根本辦不下去，所以我們在做的過程中一直追求的是可以拿出「讓島民能成為主角」的藝術創作。
如果島民無法理解，就努力溝通，得到他們的理解，這是最重要的，因為沒有這樣需要和居民們溝通過程的作品，就是可以在任何地方、任何美術館看到的作品。
問：但畢竟不是所有人都能接納理解現代藝術，尤其直島人口多半是高齡人士？
答：剛才提到島民會有不了解現代藝術的情況，我們如果硬要他們了解現代藝術，其實他們還是不會懂的。但是相反地，我們在做「家計畫」的時候，我們也不大熟悉當地的歷史人文，都要透過島民告訴我們。我們透過這樣互相學習、平等的交流之後，他們就會懂了呢！（笑）
「家計畫」
「家計畫」從1989年開始推動，是把直島上老民宅改造為藝廊的計畫，觀光客走進這些充滿在地歷史人文的古民宅，和居民直接互動
問：直島似乎是由國外紅回日本，是先由外國人炒熱？
答：（笑）是啊， 日本人覺得這些風景太平常了，不會覺得有什麼特別的；那些老鼠色澤的房子、街景每天都在看，是生活的一部份，有什麼特別的？
很有趣的是，好像只要有一個人說這邊很好，大家就會慢慢覺得這邊不錯。有一個例子是，有人去直島看展，直島那邊的婆婆看到有人來，就覺得，咦，為什麼有人來？難得放假為什麼要浪費時間來直島？是不是走錯了？為什麼要來？
婆婆說這裡真的什麼都沒有啊，後來她就知道，喔這邊有藝術展，大家會來看。漸漸地，其他居民、爺爺奶奶奶就都知道了，大家也會聊這個話題，也開始會解釋自己家鄉的歷史等等。
問：您提到在邀請藝術家前往直島進行創作時，一定都是邀請一流的、活躍於世界舞台的藝術家，而且請他們在當地製作出最傑出的作品。為何有這樣的自信？
答：雖然一直以來很多人說現代藝術做不了什麼，但我覺得不是這樣。我自己就是一直被現代藝術所救贖的人，因此我也想透過現代藝術把藝術的美好傳達給大家。
問：您真的熱愛現代藝術，有何特別理由嗎？
答：對我的人生來說，現代藝術是很重要的一部分，人生不是只有吃飯，也有很多開心的事、難過的事。透過藝術，能夠滿足身心，還可以獲得一些救贖。我如果沒有這些藝術，我就活不下去了。
倍樂生的其他員工，像是部長什麼的，都是很成功的商人，對我們這些在做現代藝術的人都嗤之以鼻呢！對這些人生勝利組來說，人生沒有很多困難，他們不需要現代藝術。
（笑）很有趣的是，那些人生在正軌走到一半脫軌，開始做一些可能比較不重要或不喜歡的工作時，回頭反省人生，開始探究自己的生命，反而是這些人會想去直島呢！
在從前被認為毫無價值的東西中發掘出價值，甚至將其推上最前線創造出新的價值，這也是直島能獲得外國讚賞的關鍵。無論哪裡都未曾存在的美與文化的價值，正是從直島被創造出來的。海外的文化人所推崇的就是這份原創性與創意。
問：您當初會離開直島，是因為不贊成把改造直島的經驗直接複製到其他瀨戶內海的小島？
答：我一開始擔心的是，在有人居住的島上，而不是在美術館做展覽，應該要多花一些時間了解那個地方，就像直島也是累積了好多年，這樣的累積是非常踏實的。我不認為別的地方也可以用一模一樣的套路去做。
但現在看到藝術祭規模越來越大，擴散到其他島嶼，我覺得福武總一郎先生和北川富朗先生的決斷非常好，北川先生是非常優秀的藝術總監，可以掌控這樣大的規模。我真的覺得他是個非常有能力的人。
問：您在直島15年，幾乎占您生命的四分之一，那段經歷對您的意義是？
答：那段時間我更了解美術是什麼，有這15年才有現在的我，有直島經驗才讓我能繼續接下來的所有工作，是很重要的一段時期。
問：您擔任金澤美術館長期間，2015年曾創下一年內250萬人次造訪的紀錄，是當年度日本所有當代美術館最高，怎麼辦到的？
答：金澤的經驗和直島不太一樣，是美術館，很重要的原因，是當地的傳統文化 ，老街等都還保留，突然有一個新的現代美術館在這裡，形成鮮明對比，這點很有趣，導致美術館變得非常有名。
果然就是要做出別的地方看不到、並具有原創性的東西，這很重要呢！
