娛樂
2020.02.19 13:23 臺北時間

《寄生上流》被指抄襲 網友搬出《唐伯虎點秋香》打臉

《寄生上流》樹大招風,被印度影人指控抄襲他20年前的作品。(CatchPlay提供)
《寄生上流》樹大招風,被印度影人指控抄襲他20年前的作品。(CatchPlay提供)
輔獲奧斯卡獎最佳影片的韓片《寄生上流》,日前遭印度電影人指控抄襲1999年印度電影《Minsara Kanna》,片方CJ Entertainment回應對方從未聯絡過他們,也沒收到相關訊息,印度媒體也替《寄生上流》說話,認為「抄襲主張」太過荒唐。
印度1位電影製片PL Tenapan日前指控《寄生上流》抄襲他所製作的1999年愛情喜劇片《Minsara Kanna》,原因是《Minsara Kanna》講述男主角為了愛情隱瞞身份進入女方家裡當司機保鏢,而助攻的弟弟和姐姐,也同樣隱瞞身份進入女方家裡當管家和廚師。兩者以假身分混進有錢人家中工作的劇情設定,被認為是抄襲,他還揚言要告《寄生上流》。
1999年印度片《Minsara Kanna》講述男主角為愛隱瞞身分進入有錢女主角家中工作,其姐弟為助攻也混進去當管家。(網路圖片)
《寄生上流》是導演奉俊昊與搭檔自己編寫的劇本,打磨了6年才完成。片方CJ Entertainment對於印度電影界指控他們抄襲感到非常不解,表示兩部片或許在情節上有一點相似,但實質上卻是兩部完全不同的作品。而印度片方也從未聯繫過他們。
不過印度媒體倒是並不維護自己人,直接打臉PL Tenapan,指出僅有「以欺騙的方式進入有錢人家工作」此點相同,但不管是動機或具體的行為都不同,更不要說故事後面的發展,因此要說抄襲實在太過牽強。
網友以民間故事《唐伯虎點秋香》為例,打臉PL Tenapan的指控。(網路圖片)
還有印度影評人表示,偽裝化名進入另一個家庭只是一個情節設定,並不是一個故事,例如印度史詩《摩訶婆羅多 毗羅陀篇》就有過相似的情節,般度族兄弟改名換姓,喬裝進入摩差國毗羅吒王的王宮,分別擔任侍臣、太監、廚師、侍女等職;還有網友直接舉例《唐伯虎點秋香》也是相同的設定。
更新時間|2023.09.12 20:33 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀