娛樂透視
2020.03.08 13:14

犯罪電影取名藏玄機 他說每個人心中都有一座樂園

【IP改編心法番外篇】

文|祁玲

全文朗讀

00:00 / 00:00

《罪樂園》雖以犯罪為主題,但不是討論犯罪事件本身,而是探討犯罪發生的原因。(海樂影業提供)
《罪樂園》雖以犯罪為主題,但不是討論犯罪事件本身,而是探討犯罪發生的原因。(海樂影業提供)

瀨瀨敬久過去10年的作品都以犯罪為題材,劇中出現的角色多半是犯罪者的親人。不過,隨著網路發達,很多人因為與犯罪者沒有關係而歧視他們,他的新片《罪樂園》也探討了這方面的問題。

他說:「人們對犯罪者抱持非我族類的態度,認為犯人與我們不同,所以要驅逐、流放他們,甚至妖魔化犯人,這種心態會延伸出對他人的歧視和輕視。不是發生在人與人之間,也發生在國際間,因此我把自己的感受和觀察加進電影中。」

《罪樂園》改編自知名作家吉田修一的《犯罪小說集》,文學改編影視作品需要調整情節和角色。該書收錄五個短篇故事,瀨瀨集結其中兩篇拍成電影。為了讓觀眾更容易理解,他把電影結構分成「罪」「罰」和「人」三個片段。

他解釋:「把兩個短篇小說集結成一部長片,觀眾可能不是那麼看得懂故事,分成三個章節,他們比較容易接受影片傳達的訊息。」

《罪樂園》改編自知名作家吉田修一的《犯罪小說集》,佐藤浩市(右)在片中有吃重演出。(海樂影業提供)
《罪樂園》改編自知名作家吉田修一的《犯罪小說集》,佐藤浩市(右)在片中有吃重演出。(海樂影業提供)

瀨瀨表示,該片雖以犯罪為主題,但不是討論犯罪事件本身,而是探討犯罪發生的原因,對週遭人產生的影響,以及大家對事件的態度。最後事過境遷,留下來的人又該如何生活下去?這是電影想探討的主題,並透過「罪」「罰」和「人」三個篇章呈現。

《罪》的背景是12年內發生兩件犯罪事件的日本偏鄉村落,日本片名卻是《樂園》。對此瀨瀨表示,劇中的犯罪者原本也企盼活在美好的世界、過更好的生活。只不過可能某個地方出錯了,才會犯罪,「其實他們心中都有一座嚮往的樂園,才取這個片名。」

由於台灣已有一部名為《樂園》的電影,因此片商把台灣片名改成《罪樂園》,主要演員包括綾野剛、佐藤浩市和柄本明等,該片將於3月6日在台上映。

更新時間|2020.03.06 16:03

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!