〈自己〉是當初動畫版《花木蘭》的中文主題曲，英文原曲是〈Relfection〉，由「瓶中精靈」克莉斯汀演唱，中文版則是李玟。這兩個人的版本不僅要挑戰歌曲瞬間飆高音的部分，更少不了滾喉音，音域的廣度擺明了就是要實力派才能唱的好。
但是劉亦菲的版本，顯然在需要飆高音、連飆幾個音域的部分都省略了，通通用氣音帶過。唯一特別的是，加入大量的國樂當背景，加起來變成一種可愛的詮釋，讓整首歌的氣勢完全消失。果然這首歌MV推出不到24小時，得到的正評僅有178人，負評也高達126人，幾乎不相上下。
相較於劉亦菲的「偷懶」唱法，為了真人版《花木蘭》，迪士尼不只請出當年原唱克莉斯汀重新翻唱〈Relfection〉，還演唱新歌〈Roayl Brave True〉，不管22年前還是22年後，克莉斯汀的唱歌功力根本沒有退步，足以成為女歌手的範本。相較之下，劉亦菲的版本根本就是擺明了被「噓」。這也讓大家非常納悶，是李玟的檔期太難敲了嗎？還是都找不到人了，才會讓劉亦菲出來頂著呢？
劉亦菲演唱真人版《花木蘭》主題曲〈自己〉
李玟演唱動畫版《花木蘭》主題曲〈自己〉
