時事
2020.03.12 18:46 臺北時間

武漢肺炎「疫情大考」 德媒:中國美國都不及格

美國總統川普(左)與中國國家主席習近平(右)在這次疫情表現飽受批評。(翻攝自白宮臉書)
美國總統川普(左)與中國國家主席習近平(右)在這次疫情表現飽受批評。(翻攝自白宮臉書)
俗稱武漢肺炎的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19),從中國開始向外擴散,歐美各國紛紛淪陷,《德國之聲》轉述德國媒體評論報導,指出面對新冠肺炎的疫情,只有誠實和透明的政策才能有效應對,但中國和美國都沒有做到這一點。
武漢肺炎自中國開始大爆發,中國當局一開始先封鎖消息,將「吹哨人」李文亮醫師打為造謠者,加拿大研究指出,言論管制影響了人民的防疫措施,使得疫情迅速擴散。而美國近日的確診病例也快速攀升,總統川普先前曾多次牴觸專家意見,還弱化疫情所帶來的威脅,甚至將疫情形容嚴重的媒體都是攻擊政府的假消息,事到如今也不得不承認情況危急,就連華府也進入緊急狀態。
《德國之聲》轉述德國當地媒體《南德意志報》的評論報導,該篇文章以〈不同體制,同樣錯誤〉為題,點出中國和美國在這次的疫情考驗中的關鍵缺失。
該文指出,習近平專制中國政權的根基是經濟發展,一旦經濟成長疲乏、失業率上升,中共權力的合法性就會受到動搖。同時,不同政治體制的美國,也因為今年底即將到來的總統大選,尋求連任的總統川普擔心會引發經濟危機,因此面對疫情,當局無法誠實以對。
「中國和美國當局都沒能在疫情面前做到真誠,造成政府公信力都遭到了嚴重的損害。」美國總統川普態度囂張、反應慢半拍,捏造的謊言被識破了還繼續撒謊;另一方面,中國雖然動用整個國家的力量,在後期有強力防疫手段,可是前期的隱瞞和粉飾太平,可能因此錯失了防疫的關鍵時機。
雖然兩種不同國家體制,都得到同樣的結果,文章作者提醒了,「我們需要警惕的是對疫情的政治化利用,甚至是這種體制優越論的宣傳:瞧,控制疫情還是需要專制政權。」
因為事實上,在防疫最關鍵的時間點,就是因為中國的專制體制,才癱瘓了「誠實與透明」的原則,因為各級官員都害怕問責,沒人敢擔責任;美國則是因為政治體系依賴總統,剛好這個總統又如此難以捉摸,甚至還放送假消息,才導致這個結果。該文章最後結論,「在這次的新冠疫情大考,美國和中國都不及格。」
更新時間|2023.09.12 20:33 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀