娛樂透視
2020.03.31 05:59

《想見你》全球點擊破8億 版權銷售百國還翻成12種語言

【台劇復興1】

文|陳立妍    攝影|蕭志傑

全文朗讀

00:00 / 00:00

《想見你》以反轉劇情包裹青少年議題,從網路口碑帶動收視,海外版權銷售亦創下佳績。(三鳳製作與福斯傳媒提供)
《想見你》以反轉劇情包裹青少年議題,從網路口碑帶動收視,海外版權銷售亦創下佳績。(三鳳製作與福斯傳媒提供)

近期最火紅台劇《想見你》由金鐘團隊三鳳製作與福斯傳媒集團共同打造,融合愛情、穿越、推理、懸疑、驚悚等元素,於全球影音平台創下8億次點擊率,海外版權銷售逾百個國家地區、翻譯為12種語言。

該劇由《我可能不會愛你》《必娶女人》製作人陳芷涵、麻怡婷,攜手導演黃天仁把關劇本、掌控預算,由福斯主導行銷宣傳及發行,依劇情發展制定3波段宣傳策略,深耕目標族群,不僅收視倒吃甘蔗,也成為近期討論度最高的台劇。

《想見你》描述2019年的OL黃雨萱,因一場空難痛失摯愛,深深思念讓她的靈魂穿越到1998年女高中生陳韻如的身體。在20年前的時空中,她遇見了和男友王銓勝長得一模一樣的高中生李子維,不斷反轉的劇情包裹青少年認同議題,在網路締造高聲量,帶動收視攀升。

製作人陳芷涵(左)與麻怡婷(右)對外結合平台資源、對內整合劇組,攜手導演黃天仁(中)打造口碑收視雙贏的台劇《想見你》。
製作人陳芷涵(左)與麻怡婷(右)對外結合平台資源、對內整合劇組,攜手導演黃天仁(中)打造口碑收視雙贏的台劇《想見你》。

編劇簡奇峯、林欣慧以《前男友》《必娶女人》兩度入圍金鐘獎「戲劇節目編劇獎」,2015年製作人麻怡婷與他們合作《必娶女人》後,提出想製作讓現代女性感到「療癒」的戲,兩人引薦《花是愛》導演黃天仁,《想見你》編導團隊因此成形。

簡奇峯與林欣慧合作多年,分工模式很特別,有時一人寫一集,有時一集兩人分著寫,連製作人都看不出誰寫哪一集,且多是簡奇峯寫女性角色的台詞,林欣慧負責男性角色的對白。麻怡婷解釋:「因為男生知道女生喜歡聽什麼話,女生則知道男生要講什麼,才能讓女生心動。」猜測劇本哪部分是誰寫的,也成了陳芷涵和麻怡婷讀劇本的樂趣。

陳芷涵、麻怡婷小檔案

戲劇製作代表作:

  • 2019《想見你》
  • 2017《稍息立正我愛你》
  • 2015《必娶女人》
  • 2013《愛的生存之道》
  • 2011《我可能不會愛你》
黃天仁小檔案

執導戲劇代表作:

  • 2019《想見你》《只為遇見你》
  • 2018《溫暖的弦》
  • 2017《稍息立正我愛你》
  • 2016《荼蘼》
  • 2012《花是愛》

更新時間|2020.03.30 22:03

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: