生活
2020.04.23 07:58 臺北時間

【鏡論】華航改名 說易行難

針對華航改名議題,從蔡英文到蘇貞昌口徑一致,都是避談改名,強調應在華航機身增加辨識度。(外交部提供)
針對華航改名議題,從蔡英文到蘇貞昌口徑一致,都是避談改名,強調應在華航機身增加辨識度。(外交部提供)
上星期,磐石艦疫情大爆炸之前,台灣國際知名度水漲船高,於是,就跑出了華航更名議題。這議題一出,果然轟動武林,驚動萬教,響應聲浪拔地而起,紛紛嚷嚷,好不熱鬧。這裡頭,最過癮的,就是大聲疾呼,把華航名稱給改了,無論中英文,都改成「台灣航空」。
許多事情,說起來容易,做起來難,華航更名,即是箇中典範。此事,吵了多少年,每次華航改名話題顯靈,就有各方神聖背後作法,非要改不可,然後,鬧過一陣子,終究還是改不成,只能不了了之。關鍵因素,在於改名事大,牽扯多少國際航權,耗費多少鈔票銀兩,費了大半天事,不過就是改個名稱。
這一回,也不例外,從蔡英文到蘇貞昌,針對這事情,口徑一致,說法相同,都是避談改名,而強調應在華航機身塗裝上頭,增加「辨識度」。簡單來說,就是不動華航中英文名稱,而在飛機外型上作文章,增加台灣地圖、台灣名稱之類圖案。簡而言之,就是治標不治本。然而,即便如此,也還是群山擋道,障礙重重,要打過少林十八銅人陣,才能履踐理想。
所謂群山擋道,障礙重重,指的還是對岸。這次鬧華航正名,就有大官人說了,為了增加華航機身鑑別度,應該把國旗放上去。這話一出,台灣大小媒體似乎忘性大於記性,沒提醒大官人,當年華航飛機尾翼上,懸掛著青天白日滿地紅國旗,但因對岸緣故,只好把國旗全撤了,改成梅花塗裝。如今,若是再把國旗放回去,或者,大幅更改現有塗裝,可能面臨同樣問題。
到時候,可能會跑出折衷怪現象,飛中、港、澳航線,機身塗裝受限;飛其他國際航線,機身塗裝隨心所欲。若真是這樣,問題來了︰機身塗裝不是人臉塗胭脂畫口紅,上妝、卸妝幾分鐘可辦,因而,飛機調度就告吃緊,飛中港澳航線與國際航線飛機,各飛各路,不能機動轉換。
上述結果,未必一定會發生,但以目前兩岸關係,還是有可能發生。倘若真的發生,那麼,「更改塗裝,提高鑑別度」,與「維持中、港、澳航線」之間,到底該如何取捨,實在是個頭大問題。
疫情千變萬化,就在大家感覺良好,鬧華航改名之際,平地一聲雷,磐石艦疫情爆炸。兩週前,本刊〈鏡觀〉曾有這樣結語︰「尤其是海軍艦艇,必須多費心思,多設防護圍籬。對此,中央防疫指揮中心,必須多費心思,預作綢繆。」沒想到,台灣疫情畢竟還是過不了艦艇這關。老天保佑,下週此時,台灣順風順水,一片太平。
更新時間|2023.09.12 20:34 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀