劇本將原著大篇幅的女記者觀點，改為刑事分隊長、鑑識官、女記者3條主線，每集另設一名核心要角，讓故事及角色更豐富。曾瀚賢指出：「一般懸疑推理故事目的在找凶手，我們是在找被害者，用新的視角擴充原有的世界觀。未來我們處理不同類型的IP作品，都會延續類似的概念和方法，多方思考。」
湯昇榮補充：「團隊除了保有作者對台灣職業體系、社會脈動的關鍵概念，以及女主角『徐海茵』，其他全改，藉此拉高作品的視野。韓國影視公司2年前也買下這部小說的改編權，但我們改編後的故事富邏輯又獨特，韓方看了一定會感到驚訝！」
《誰是被害者》集合瀚草歷年作品累積的經驗及資源，包括恐怖驚悚電影《紅衣小女孩》三部曲、醫療職人劇《麻醉風暴I、Ⅱ》等，製作品質更為提升；甚至在前置編劇期，就安排社會記者、法醫、鑑識警察、刑警等專業人員組成的顧問團隊加入討論，為劇組人員及演員上實務操作課，解說法醫、鑑識等程序，拍攝期從旁指導，後期則看片校正，細心檢查每個環節。
