《航海王》尾田親信說明自己健康 魯夫頭上一大包督促勤洗手

文|張憶漩
《航海王》尾田親信。(Twitter@Eiichiro_Staff)

《航海王》漫畫與動畫因日本疫情嚴重,雙雙宣布停刊停播。作者尾田榮一郎一次寫了日、英、法 3 種語言的信,讓世界各地的粉絲放心。

武漢肺炎(COVID-19)疫情持續於全球延燒,日本境內因染武漢肺炎不治的人數在日前突破 5 百,今日又(6)增加 22 人死亡、 123 例確診,確診人數增加至 15,374 人,離恢復正常生活還有一段不短的路。

多部動漫、日劇、實境秀等影視作品的拍攝與播放時程受到影響,長年固定於週日播放的電視動畫《航海王》嘗試抵抗疫情,不過撐到 4 月 20 日仍是宣布將暫停動畫播放,漫畫原作也因為《週刊少年 Jump》爆出有編輯確診,連載多少受到影響,不過讓讀者最擔心的,還是作者們的健康。

面對海內外粉絲殷切的關心與期盼,《航海王》作者尾田榮一郎和工作室的工作人員共同繪製了簽名板繪,以日文、英文和法文 3 種語言對外說明作者目前十分健康,要讀者們放心,也說明作品現況,請讀者保持身心靈健康地繼續等待。

關於漫畫,我依舊每日在畫,但由於《航海王》製作採全程手繪,聚集無可避免,我們盡可能的將工作人員人數減到最低,我也盡可能地遠離感染的生活著,因為這個令人感到挫折的原因,降低了漫畫原稿和其他企畫的工作速度。雖然我認為(雜誌)停刊時間會短一點,但請理解我並不是因為身體不舒服而在休息,我們正在保持健康的同時重整漫畫工作。

動畫現在也暫停播放了,但幕後的準備工作仍在進行,以便在當前情況下,節目能仍繼續。

現在,為了應援在家防疫的你們,《航海王》61 集漫畫正於 JUMP+ 開放免費線上閱讀(限日本)。雖然是在食衣住行等日常事務上發揮不了任何功能的漫畫,但若能在你需要新鮮空氣時,以愚蠢的故事幫助你放鬆,我會很開心。

由衷希望你們平安康健,無論是身體或心靈。
《航海王》的新冠肺炎對策

聲明文後面附了可愛的爺孫彩繪,鐵拳卡普雙手抱胸,一臉兇惡地盯著魯夫確實洗手,魯夫則乖乖戴好口罩低頭洗手,頭上那一包說明了一切。

最後尾田為自己和魯夫簽上自己的名字,魯夫日文署名為「モンキー・D‧自肅・ルフィ(蒙其‧自律‧魯夫)」,英文則為「MONKEY SELF-D.ICSPLINED LUFFY」。

更新時間|2020.05.06 07:29

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌