夠肥夠ㄎ一ㄤ才能當男主角 金牌製作苦思一夜挑中他

【潛力IP四】

文|劉慧茹    攝影|蕭志傑    影音|王威智 陳廷豐 林雅菁
因為在工地取景,導演鄭芬芬(前排右)不只要指導李銘順(前排左)等演員表現,同時得顧及工作人員的安危。(大慕影藝提供)
因為在工地取景,導演鄭芬芬(前排右)不只要指導李銘順(前排左)等演員表現,同時得顧及工作人員的安危。(大慕影藝提供)

《做工的人》台語占全劇85%,演員不但要會講台語,還得願意花時間參與田調實習、培養工人特質。導演鄭芬芬找齊配角後,遲遲想不到主角「阿祈」的合適人選,一度想打退堂鼓,還跟製作人林昱伶說:『可不可以不要拍了?』」

為解決問題,林昱伶苦思一夜:「我看過李銘順在電影《綁匪》中演司機,模樣狼狽地營救被綁架的兒子;也見他為電影《目擊者》增胖18公斤。外型、演技他都能勝任,唯有台語需要克服。」鄭芬芬也幽默回應:「第一時間聽到人選時,我心想製作人視野就是不同,竟然想到用新加坡人來演!那好,我也不怕搞死自己!這本來就是導演的工作,如果因此限制一個演員的可能性,實在太可惜了。」

《做工的人》是林昱伶首部自行開發的IP劇,她費盡心力一度累到想哭。

鄭芬芬決定接下挑戰,除了找台語老師為演員們授課,私下也請託友人花一星期,一字一句錄下李銘順的台語台詞供他練習。李銘順也不負眾望,不但增胖10公斤,養出大叔特有的鮪魚肚,也說得一口新加坡腔的熟練台語。

林昱伶說:「雖然對真正台語人來說還不夠到位,但我反而覺得滿符合角色有點ㄎㄧㄤ、想法天馬行空的特質。」身為製作人,她也需要從製作、行銷等角度多方考量,李銘順絕對是她心目中的不二人選。

更新時間|2020.05.18 16:17

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊