沒綿羊「無法生產棉花」 新加坡官員口誤連自己都笑翻

文|謝文哲
新加坡貿工部長陳振聲把棉花說成來自綿羊,事後在臉書幽默自嘲。(翻攝自Chan Chun Sing臉書)

新加坡貿工部長陳振聲又「失言」,日前受訪時表示因為新加坡沒有綿羊,因此無法生產棉花,事後他自己在臉書自嘲「連自己都笑翻」「該補眠了」。

陳振聲上月30日受訪時,提到可否讓更多產品在新加坡本地設置生產線,以口罩為例,很多原物料都無法在新加坡取得,要仰賴國際貿易。談到棉花時,陳振聲更說因為新加坡沒有綿羊,無法生產需要的棉花。

事後他透過個人臉書坦承口誤,強調棉花絕對不是從綿羊取得,而是來自棉花屬植物(cotton plants)。陳振聲透露過去幾個禮拜都在思考各種替代品,從綿羊或其他動物取得的動物毛(wool)以用於製作口罩,但很可惜的是新加坡沒有棉花也沒有綿羊。發文最後他還幽自己一默,表示自己「該好好補眠了」。

新加坡貿工部長陳振聲把棉花說成來自綿羊,事後在臉書幽默自嘲。(翻攝自Chan Chun Sing臉書)

武漢肺炎(亦稱新冠肺炎,COVID-19)疫情爆發以來,這已並非陳振聲首度失言,今年2月底,他與商會閉門談話的內容遭外洩,他諷刺香港人瘋搶衛生紙的行為太「低能」,批評新加坡人搶購泡麵和衛生紙跟香港人一樣,更說:「沒有廁紙,用水就好了啊!為何我們會做那麼低能的事情呢?我真的是受不了。」事後商會表示將針對錄音外洩進行內部調查。

更新時間|2020.06.02 03:46

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌