外媒看韓國瑜罷免 彭博社:台灣川普的急劇興衰

文|陳凱俊    攝影|林韋言
外媒看高雄市長韓國瑜被罷免,形容這是台灣選民對於中國的立場更加堅定。

高雄市長韓國瑜6日遭到高票罷免,不僅國人關注這場台灣史上首次的直轄市長罷免案,海外媒體也相當關心,美國的《彭博社》撰文談及此事,用「台灣川普」形容韓國瑜,並細數韓近幾年的急速崛起與衰敗;《紐約時報》則以「親中市長」描述,指出他的罷免投票通過,象徵台灣對中國態度的堅定。

《彭博社(Bloomberg)》以標題〈『台灣川普』在歷史性的罷免案慘敗〉報導高雄市長韓國瑜遭罷免一事,內文指出,在台灣南邊的城市高雄,在週六以投票的方式,將市長從辦公室請出去了,「將這個被『台灣川普』的急劇政治興衰帶向終點。」

內文提及韓以93萬票,40.8%的投票率,成為台灣史上第一位被罷免成功的市長,也指出因為韓市長才剛上任不久,就打破自己的承諾跑去選總統,讓公民團體開始連署將他罷免。

《彭博社》報導指出,韓曾提出引進迪士尼樂園和F1賽車等計畫,許多「宏大的目標」和粗俗的民粹言論,以及他自詡政治局外人的背景,讓他被拿來和美國總統川普(Donald Trump)相提並論。而韓在一次和香港「中聯辦」的祕密閉門會談後,命運開始發生變化。

《華爾街日報(The Wall Street Journal)》和《紐約時報(The New York Times)》分別用〈台灣選民將友中(China-Friendly)市長趕出辦公室〉,以及〈台灣的選民逐出親中市長(Pro-China)〉為標題談論罷韓。顯示在這些外媒眼中,韓國瑜和其隸屬的中國國民黨是比較向中國靠攏的一方。

《華爾街日報》指出,這個對中國友好的政治人物從台灣第三大城的市長位置被罷免,這是繼1月總統大選以來,對北京寬容的政治立場在5個月內的2度選舉挫敗。

《紐約時報》則更明確表示,韓國瑜以「台灣安全、人民有錢」為口號,說要和中國建立更好的關係,減少發生衝突的風險並改善經濟,如今他被93萬人投票罷免,成了第一位被罷免的市長,這場選舉也反映了台灣人民對中國更加堅定的立場。

有鑑於中共收緊對香港的控制,而韓先前卻與香港特首、中聯辦會面,根據《紐約時報》採訪高雄人表示,他們確實因為香港而有了危機感,擔心台灣會跟隨香港的腳步,因此對罷免案投下了同意票。

更新時間|2020.06.08 07:04

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌