他坦言，語言文化差異之故，有時難免遇到摩擦或意見不合，要想辦法克服。通常他會直接表達，不拐彎抹角、浪費翻譯人員的時間。儘管有些爭執，但充分討論後會找到解決方法。林彥輝強調：「 過程中我們慢慢學到，要欣賞對方的優點。有些東西我覺得我的比較好、他的不好，其實各有優缺點。」
比較台日工作模式的不同，林彥輝表示，台灣劇組相對較自由，拍片現場雖然辛苦，工作人員會趁鏡頭移動時稍微放鬆。「我們的劇組會開玩笑，但一旦開拍，大家就聚精會神。日本劇組都很緊張、安靜，這點很不一樣。」
《路》劇拍攝空檔，林彥輝也讓導演松浦觀摩台灣其他劇組的製作模式。松浦看了一部戲後，好奇台灣花幾天拍出來？得知答案是15天時，松浦驚訝說：「怎麼可能？按照日方的工作模式，可能要30天。」
林彥輝認為， 日方劇組完全照表操課，準時又有效率，不過他們的工作時程表不像台灣這麼緊，「我們15天就必須拍掉，因為再拍就超支了。」《路》劇目前已在公視+、CATCHPLAY +、LINE TV、遠傳friDay影音、MOD（含HamiVideo）和myVideo上架。
