娛樂透視
2020.06.30 05:58

講台語會被笑! 林龍吟出國留學驚覺「裡外不是人」

【戲說返鄉者1】

文|祁玲    攝影|陳仁萱
林龍吟拍攝《蚵豐村》以漁村為主題,反射個人經驗,也反思社會現象。
林龍吟拍攝《蚵豐村》以漁村為主題,反射個人經驗,也反思社會現象。

描寫台灣中部漁民生活的電影《蚵豐村》日前上映,恰逢國內疫情趨穩,成為解封後首部上檔的國片,吸引包括副總統賴清德、文化部長李永得等政要站台力挺。

《蚵豐村》是導演林龍吟首部劇情長片,他自籌資金,結合歐洲攝製團隊,耗時5年完成。該片入選韓國全州、德國曼海姆-海德堡影展,獎勵新銳的義大利都靈影展也頒發奇布蒂獎(Ciputti Award),演員喜翔亦入圍上屆台北電影獎最佳男主角。

林龍吟會起心動念拍這部電影,一方面是反射個人經驗,因為他赴捷克布拉格念電影,幾年後卻發現自己裡外不是人——成不了在地人,又變成家鄉的外國人。

他說:「大家覺得你講話好像有外國腔,連講台語都會被笑。這很有趣,也難免會自問:『你是哪裡人?你是誰?』回過頭來想,這是台灣當代滿普遍的現狀,其實不用到國外,光在台北住5年、10年就差不多了,你回鄉大家會說:『你台北俗,連這個都忘了。』」

另一方面,他也反思近年媒體大力吹捧返鄉青年功成名就的事蹟,比方放棄原有的高薪工作,回到家鄉種水蜜桃、咖啡或稻子,從此事業非常發達。只不過在地人都知道事實遠比真相複雜許多,促使他拍「人要怎麼回鄉的故事。」

《蚵豐村》吸引政要站台力挺,左起為立委吳思瑤、導演林龍吟、副總統賴清德、立委何志偉、文化部長李永得和總統府發言人KolasYotaka。 (好威映象提供)
《蚵豐村》吸引政要站台力挺,左起為立委吳思瑤、導演林龍吟、副總統賴清德、立委何志偉、文化部長李永得和總統府發言人KolasYotaka。 (好威映象提供)

《蚵豐村》去年在台北電影節放映後,沒有馬上在台灣推出,而是在世界各地跑影展、先建立口碑。直到去年底在義大利都靈影展拿了獎,林龍吟覺得差不多可以安排在台上映,不料遇到疫情,映期也自2月一再順延,直到6月初才上映,成為解封後第一部推出的國片。

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: