生活
2020.07.09 14:29

監獄關的都是巨蟹座! 網翻出古老星座書嗆爆所有星座

文|張憶漩
外國網民發現一張70年代的星座運勢書,網友將其翻成中文與大家分享。(翻攝自萬莉娜臉書)
外國網民發現一張70年代的星座運勢書,網友將其翻成中文與大家分享。(翻攝自萬莉娜臉書)

「你是什麼星座的?」是社交場合上,老套而通常管用的開場白,日前一張70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅,內容毒舌嗆辣,讓人看了不禁想,作者是不是很討厭人家跟他(或她)聊星座。

上個月,一名外國鄉民翻出來自1979年的星座相關書籍,內容毒舌荒誕,在網路上掀起討論,日前有名台灣網友將這些星座描述翻譯成中文。

Twitter網友分享毒辣的星座性格描述。(翻攝@friends3000)
Twitter網友分享毒辣的星座性格描述。(翻攝@friends3000)

星座書從一月出生的水瓶座開始寫起:「你的想法別出心裁,傾向於進步與改革。撒謊是你的家常便飯。你總是重複犯同樣的錯誤,」到這裡為止,這張紙還表現得如同一般星座書,兼具正向與負面的描述,但接下來的描述卻讓人瞠目結舌:「因為你很蠢。每個人都認為你是個該死的混蛋。」

剩下的11個星座,雙魚座被描述為有妄想症的「蠢B(DIPSHIT)」。雙子座是喜愛不勞而獲的賤貨,處女座是沒有感情的機器人,經常在性愛中睡著。天蠍座因缺乏生而為人的道德感,大多數是殺人犯。射手座是依賴運氣的酒鬼。巨蟹症的人生價值和廢物差不多。「看看監獄吧,裡面關的人都是巨蟹座。」

雖然對所有星座都沒好話,不過撰寫這本星座書的作者一定恨透了天秤座,不只批評天秤男沒種,天秤女性關係混亂,且斷言「所有天秤座的人都死於性病」。

70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)
70年代的星座運勢書在國外論壇爆紅。(翻攝自萬莉娜臉書)

更新時間|2020.07.09 15:39

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: