娛樂
2020.09.24 05:59 臺北時間

「健身的人都很會吃」 《我的婆婆》從生活中找笑點

編劇溫怡惠(左)從小立志編寫情境喜劇,今年終於與製作人陳慧玲(右)連手推出《我的婆婆怎麼這麼可愛》。
編劇溫怡惠(左)從小立志編寫情境喜劇,今年終於與製作人陳慧玲(右)連手推出《我的婆婆怎麼這麼可愛》。
費時1年半編劇、半年拍攝的40集台劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》,播出至今平均收視率最高4.3%,創公視戲劇最高紀錄,成功塑造台式新喜劇,也一圓編劇溫怡惠做情境喜劇的夢想。
該劇其實是8年前,製作人陳慧玲與編劇溫怡惠企劃發想的家庭倫理劇,2年前得知公視對外招標,溫怡惠突發奇想把該案改成情境喜劇:「在此之前我一直想做喜劇,但20年來都沒能成功,總是跟喜劇無緣,這次我覺得有做成喜劇的條件,就跟慧玲說來做情境喜劇吧!」
溫怡惠對喜劇的愛好從國中開始滋長,「小時候同學上自習課時,我就會自動走上台即興編一齣喜劇,還找同學上台演,連在用功準備考試的同學都會看,看大家笑得開心,我也很有成就感。」
同年,她赴美國求學,發現在美國成長的表弟妹都在看情境喜劇,溫怡惠雖不懂美式幽默卻很羨慕,於是她努力看劇,「美國情境喜劇對白都很短,可以藉此學習英文,也讓我漸漸熟悉喜劇節奏。當編劇後我習慣把幽默元素放到戲裡,對做喜劇很有信心。」
只是《我》劇開始動筆,就讓溫怡惠嘗到苦果,原來編寫每集60分鐘、長40集的喜劇不如短篇情境喜劇簡單,「以前我比較著重在講故事,加入幽默元素也是因為有適合的條件,這次是逼著自己不只把故事講完,還要往好笑的方向想,成為一次難得的訓練。」
陳慧玲也表示,前期定調費時最久,光是第一集就寫了19稿,後面則是想不出笑話,「有時連喜劇套路也不一致,比如1到10集用A套路,11集開始又變種成B套路。」
《我的婆婆怎麼這麼可愛》中,編劇將婆婆女兒的男友「艾力克」,塑造成孔武有力的大食怪,還把婆婆準備給孫子的食物都吃光。(翻攝myVideo)
想不出哏時,溫怡惠會先透過聊天找靈感,例如,戲裡頭有一集是描寫女兒的男友「艾力克」,她一直想不出來要怎麼表現他與婆婆的矛盾衝突,陳慧玲脫口而出:「健身的人都很會吃,就讓他吃人夠夠。」馬上點醒溫怡惠,將「艾力克」塑造成健身大食怪,吃光家中食物,成為那集的喜劇笑點。
《我的婆婆怎麼這麼可愛》中,編劇將婆婆女兒的男友「艾力克」,塑造成孔武有力的大食怪,還把婆婆準備給孫子的食物都吃光。(翻攝myVideo)
更新時間|2023.09.12 20:35 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀