《整容液》預告吸300萬人搶看 找不到導演他決定自己來

【驚悚網漫改編動畫2】

文|王怡文    影音|余孟儒
電影《整容液》前導預告上架後吸引網友瘋轉,播放次數突破400萬。(采昌國際多媒體提供)

網路漫畫《奇奇怪怪》2013年5月在韓國NAVER WEBTOON上線後備受矚目,拿下超過9.9的高分。隔年動畫公司SS Animent簽下版權,並與另一家公司Studio Animal合作,打算改編為《奇奇怪怪》系列動畫,當時《整容液》才連載到第3話。

趙慶薰入社會後創立動畫公司Studio Animal,監製了許多動畫作品。(采昌國際多媒體提供)

Studio Animal老闆、也是《整容液》導演的趙慶薰接受本刊視訊專訪透露:「2015年《整容液》意外在中國引發熱烈迴響,覺得改編成電影也不錯,就開始著手討論製作。」

《整容液》原著漫畫在中國爆紅,讓動畫公司決定製作電影動畫。(采昌國際多媒體提供)

動畫導演出身的趙慶薰已有10年左右沒執導演筒,主要擔任動畫監製,是韓國人氣動畫《鬼信使》(Ghost Messenger)的重要推手。這回執導《整容液》也算是「意外」,他笑說:「本來我只擔任製作,但尋找人選時,發現擅長這類型作品的導演不多。原想在沒找到導演的狀況下先開始製作,結果發現不可行。我很喜歡《奇奇怪怪》、也愛恐怖類型電影,苦惱許久後,決定自己當《整容液》的導演。」

《整容液》前導預告曝光後,在韓國播放次數破300萬,海外也引起熱烈迴響,趙慶薰說:「完全超出我們預期,原著當年也為海外讀者帶來了強烈衝擊,儘管原著和電影隔了一段時間,但我們都認為這個故事無意間在讀者內心中形成了一種恐懼,觀眾將會透電影,再喚起當時那種害怕的感覺。」他也認為目前市場上驚悚類型動畫並不多,「新鮮感」應也是《整容液》受到海外觀眾矚目的原因之一。

《整容液》導演趙慶薰原先沒有打算擔任作品導演,但因持續找不到合適人選,決定親自出馬。(采昌國際多媒體提供)
《鬼信使》(Ghost Messenger)是由趙慶薰領軍的「Studio Animal」所打造的韓國原創科幻動畫。(翻攝自daum movie)

更新時間|2020.09.22 09:14

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊