娛樂
2020.09.22 05:58 臺北時間

一個月僅完成10分鐘! 她們特地去墓園祈求工作順利

《空山靈雨》的修復難度很高,工作人員壓力大,特地跑到胡金銓位於金寶山的墓園,祈求修復順利。 (國家影視聽中心提供)
《空山靈雨》的修復難度很高,工作人員壓力大,特地跑到胡金銓位於金寶山的墓園,祈求修復順利。 (國家影視聽中心提供)
歐美影壇20年前掀起數位修復電影的風潮,台灣也積極投入影片修復,先後完成《空山靈雨》《上山》等片。
《空山靈雨》是國家電影及視聽文化中心首部自主修復的劇情長片,由於難度很高,工作人員壓力大,過程中有人特地跑到胡金銓位於金寶山的墓園,向名導祈求修復順利。
國家影視聽中心數位修復組長邱繼諺表示,台灣的作品比國外的更難修復,因為早期沒有保存影片的概念,保存環境不良,很多購回的影片狀態都很糟,《空山靈雨》便是一例。
該片不僅拼湊國內外共3份拷貝才修復完成,由於膠卷布滿髒汙,同時動用2位工作人員在電腦上清除,「一個月僅能修復10分鐘。」加上去字幕和調光也是一大工程,最後《空》片分2階段、耗時近2年才大功告成,至今仍是國家影視聽中心公認挑戰度最高的作品。
《空山靈雨》是國家影視聽中心首部自主修復的劇情長片,耗時近2年才大功告成。(國家影視聽中心提供)
至於單一影片修復金額最高者,則是委託國外製作的《俠女》。該片共180分鐘,分為上下2集,4K規格,修復費用為新台幣510萬元,平均一部片為255萬元。
更新時間|2023.09.12 20:35 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀