娛樂透視
2020.09.22 05:58

膠卷放久易變質 她用2招解決老化問題

【數電影的人5】

文|祁玲    攝影|李鍾泉    影音|洪偉韜 李政達
良好的保存環境對於影片修復至關重要,除了要控制溫溼度,已有醋酸症的膠卷也要另外存放。(國家影視聽中心提供)
良好的保存環境對於影片修復至關重要,除了要控制溫溼度,已有醋酸症的膠卷也要另外存放。(國家影視聽中心提供)

膠卷的材質是塑膠,加上會塗一層以動物性蛋白質提煉的明膠,年代久遠和環境潮溼,很容易導致酸化,因此良好的保存環境對於影片修復至關重要。

國家電影及視聽文化中心典藏組組長黃慧敏談到保存舊片方法時表示,如果影片已經有醋酸症(亦即酸化了),首先一定要保存在低溫、低溼的環境。

她解釋:「我們會分不同等級,底片會保存在攝氏5度左右的環境,拷貝則置於12至18度的空間存放。我們還會放分子篩,它能吸收片盒中、膠卷釋放出來的酸性。」

其次,他們還會把已酸化的影片與好的影片區隔開,以免前者的酸氣影響到後者。

從2008年委託國內廠商修復李行導演的《街頭巷尾》至今,國家影視聽中心的典藏和修復之路已走了12個年頭,典藏作品已達1萬7千多部,涵蓋劇情片、紀錄片、實驗片和短片,修復的作品截至去年為止已達50部。

國家影視聽中心數位修復組組長邱繼諺表示,以現階段的人力和預算,他們一年能夠修6-7部長片,「正常來講有3-4部委外,剩下來就看同仁可以做多少,我們原則上自主修復3部是沒有問題的。」

除了數位修復,膠卷影片數位化的工作也不可少,修復組截至去年底已掃描了117部。邱繼諺說:「這是必須的,是現今的趨勢。因為膠片一直在損毀,我們要用最大的量能保存它們。」

紀錄片《數電影的人》呈現修復工作的挑戰及辛勞,圖為國家影視聽中心典藏組組長黃慧敏(左)與數位修復組組長邱繼諺(右)。
紀錄片《數電影的人》呈現修復工作的挑戰及辛勞,圖為國家影視聽中心典藏組組長黃慧敏(左)與數位修復組組長邱繼諺(右)。
黃慧敏小檔案
  • 1965年生於台北市
  • 美國紐約市立大學電影研究所碩士
  • 現任國家電影及視聽文化中心典藏組長
邱繼諺小檔案
  • 1984年生於新北市
  • 東南科技大學 工業工程管理系
  • 現任國家電影及視聽文化中心數位修復組長

更新時間|2020.09.22 17:44

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: