國際音樂家來台縮短檢疫 主辦說明依法申請過程

文|段子薇
俄國金獎鋼琴家特里福諾夫昨日核酸檢測為陰性,已收到北市衛生局解除隔離通知書,18日起可順利巡演。(牛耳提供)

針對防疫期間,國際音樂家來台表演縮短居家檢疫天數,包括俄國金獎鋼琴家丹尼爾‧特里福諾夫及大提琴家馬友友專案,引發業界討論爭議,主辦方牛耳藝術對此做出詳細解釋。而早於日抵台居家隔離的特里福諾夫,昨日核酸檢測為陰性,已收到北市衛生局解除隔離通知書,18日起可順利巡演。

因俄國鋼琴家特里福諾夫及大提琴家馬友友來台表演,是由主辦方牛耳藝術以專案方式申請縮短居家檢疫,消息一出引起業界不同意見,有業者反映不知有此專案。為此,牛耳藝術發布聲明解釋來龍去脈,強調是在防疫前提下與國際樂壇藝文交流才積極尋找契機,一切依法申請。

牛耳藝術表示,今年6月下旬國內場館解封,牛耳藝術即不間斷詢問要如何依照「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」申請縮短音樂家訪台檢疫天數。

8月底,牛耳藝術依據「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」,向文化部提出俄國鋼琴家丹尼爾‧特里福諾夫縮短居家檢疫為7日的防疫企劃書,9月初再提出大提琴家馬友友5人團隊縮短居家檢疫為7日的防疫企劃書。

9月底,牛耳藝術接獲中央流行疫情指揮中心審核,通過由文化部回函的特里福諾夫專案,但居家檢疫天數須改為10日。10月初,再接獲馬友友專案回函,但凱瑟琳居家檢疫天數調整為9日。

牛耳藝術強調,他們深刻了解這些演出承載著許多人的期待,所以絕對會遵照、配合主管機關與場館的指示,以更嚴格、更謹慎的態度,執行所有防疫規畫,準確作好每個細節,才不負支持演出的樂迷朋友,並以表格方式列出演出專案的防疫措施。

一般檢疫與丹尼爾‧特里福諾夫、馬友友防疫方案比較表。(牛耳提供)

至於樂迷們關心的維也納愛樂,牛耳藝術表示,維也納愛樂甫於薩爾茲堡音樂節升級防疫規格下圓滿演出,樂團防疫經驗更為完備,維也納愛樂很堅定表達訪台的強烈意願。雖然牛耳與樂團不斷溝通討論各種可行性,但在申請縮短檢疫專案後,因樂團人數眾多難以掌握動線,加上樂團方檔期無法配合居家檢疫天數等情況,專案未能達到防疫標準而未通過,非常遺憾節目最終未能成立。

此外,今年6月下旬公佈原定訪台的音樂家帕爾曼、王羽佳、久石讓、郎朗,也在疫情影響檔期調整與隔離條件限制下,取消訪台。

牛耳藝術再三強調,三十餘年來,致力於將國際最頂尖的音樂家與製作帶來台灣,並希望促成更多國內外音樂家交流,秉持「讓世界看見台灣,讓台灣聽見世界」的初衷不改。即使歷經疫情重挫,但在場館解封後,牛耳藝術仍會朝此方向努力。

目前,牛耳藝術申請的專案中,只有丹尼爾‧特里福諾夫及馬友友申請通過縮短隔離天數,已結束演出的男低音所羅門霍華,以及11月來台演出迪士尼《小美人魚》動畫交響音樂會的指揮家楊士弘、歌手葛雷歌來‧弗萊,都採一般規定居家檢疫14天。

所羅門霍華亦將參與12月的《獅子王》電影交響音樂會。而參與《獅子王》的其他海外工作人員,包括電影原唱Lebo M.、指揮家馬歇爾鮑恩、歌手布莉安娜.李伊以及所有隨行人員,都將採居家檢疫14天的規定。

牛耳藝術邀請來台國際音樂家檢疫規格細節比較。(牛耳提供)

更新時間|2020.10.16 12:04

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌