為了突顯大馬不同種族，彼此溝通不易的真實狀況，黃明志寫劇本時，除了根據2000年發生的真實校園種族暴力事件改編之外，他還特別以大馬當地使用的5種語言來撰寫，包括中文、英文、馬來文、福建話及泰米爾文（Tamil，印度使用的22種語言之一）。黃明志表示，為了要用這些語言寫劇本，找了很多語文專家詢問，才能寫出最貼近真實使用的文句，讓劇情更有張力。
而電影中的演員找來不同人種的素人來演出，連工作人員也來自不同種族，所以光是要讓台前幕後所有人都能看得懂劇本，就需花費許多心力。且黃明志還表示，在電影的低預算下，5個語言所需要的專業翻譯也佔去了許多成本，他笑說：「這就是馬來西亞的真實狀況。」
此外，集合4種語言及各種判批文字和髒話寫成的主題曲〈Happy Family〉也獲得金馬獎最佳主題曲入圍肯定，並且電影將於「金馬影展」進行世界首映，10月24日開放預售。
影片來源：Namewee YouTube頻道
