「禮儀師是幫助亡者的人」 《紙花》打造韓版《送行者》

【幫助亡者的人1】

文|王怡文
電影《紙花》以禮儀師為題材,韓國影帝影帝安聖基(左)為詮釋角色苦學摺紙花手法。(天馬行空提供)

「禮儀師是幫助亡者的人」,韓國導演高勳無意中看到這句話,2017年底開始以禮儀師為主角,寫下《紙花》的故事,更請到影帝安聖基演出。

雖然日片《送行者:禮儀師的樂章》曾獲奧斯卡最佳外語片,但投資人對禮儀師題材電影仍然卻步。《紙花》靠著韓國電影振興委員會的獨立影片製作補助金約新台幣820萬元,以及大型禮儀公司協助,才順利完成。

導演高勳因看到禮儀師訪問而創作了《紙花》,耗時近7個月完成。(天馬行空提供)

《紙花》的構想來自一篇關於禮儀師的訪問,編導高勳接受本刊視訊專訪透露:「我本來不太在意這個職業,覺得他們的工作就是處理遺體之類的,但訪問中該名禮儀師說自己是『幫助亡者』的人,這個說法令我特別有感觸。」

高勳寫劇本前,針對禮儀師的工作進行田野調查,訪問老家附近經營私人葬儀社的禮儀師,「以前喪葬的事很少交給大型禮儀公司,多是找社區附近的小葬儀社處理,我們家族的後事也多是拜託他。」高勳不但將該名禮儀師所述大、小葬儀社處理後事的差異反映在劇情中,主角禮儀師「尚吉」也以他為原型,設定為年紀較長且長期接觸死亡的角色。

高勳首部長片《我的母親》描繪濟州島海女的故事。(翻攝自daum movie)

更新時間|2020.11.04 06:07

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌