華航機身新標誌撞台灣豬標章? 「CHINA縮小」藏地圖又被罵翻

文|張憶漩
有網友發現華航機身新標誌和台灣豬標章疑似撞設計。(華航、農委會提供)

疫情期間華航運送台灣援外口罩,但因為機身的「CHINA AIRLINES」字樣,在國外常被誤以為是來自中國的航空公司。先前有國外航空迷拍到華航新塗裝,華航隨後也證實,777F機隊以企業標準色設計貨運標誌「CARGO」,C字裡面藏有台灣圖樣,延續華航「紅梅揚姿」的精神。

華航昨(14日)公布首架777F貨機全新機身照片,新塗裝以貨運標誌「CARGO」取代「CHINA AIRLINES」,更將後者字樣移到機尾,字體也同步縮小,機身中前留白。CARGO雖泛指所有貨機,不過華航在字首藏入台灣本島地圖,展現台灣意象。

華航全新貨機新塗裝曝光,但設計慘遭網友怒批。(華航提供)

然而照片曝光後,批評聲浪大於讚賞,原本支持華航改名的網友紛紛表達失望,怒轟外國民眾可能連台灣都不知道,怎麼認得出台灣地圖,而機尾CHINA依舊清晰可辨,新塗裝意義不大。網友吐槽:「我只看到CHINA」「外國人搞不好以為C沒塗好」「C字包台灣地圖,中國正好宣稱台灣是CHINA一部分」,更有網友難過道:「難道台灣真的這麼見不得人嗎?」

更有網友覺得含有台灣地圖的C字很面熟,聯想到先前農委會為了因應萊豬爭議,而推出台灣豬標章,開玩笑表示:「該不會是找同一間廠商設計?」

更新時間|2020.12.15 09:06

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌