生活
2020.12.28 17:38 臺北時間

「國際學校」英文卻拼錯 網吐槽:會變國際笑話

崑山中學改名為「崑山國際學校」,招牌上的英文卻拼錯。(翻攝自台南爆料公社-台南最大社團臉書)
崑山中學改名為「崑山國際學校」,招牌上的英文卻拼錯。(翻攝自台南爆料公社-台南最大社團臉書)
台南市崑山中學近年受少子化影響,學生數銳減,校方力拚轉型重振,也把校名改成「崑山國際學校」,卻被民眾發現校門口招牌的「International」竟誤拼為「Intermational」,讓不少網友笑稱這下要變國際笑話了。校方則解釋,25日廠商安裝時就已發現錯誤並告知修正,但因遇到假日故尚未修正,待完工後再對外正式揭牌,屆時絕對不會有錯字。
崑山中學曾是台南市規模第二大的私立中學,近年受少子化衝擊,6年前更爆發勞資糾紛,學校教師會控告董事會侵占,學校名譽大損。今年6月前中油董事長戴謙接任校長,誓言將崑山打造成首間從幼兒園到中學的全英語學校。
25日崑山中學悄悄換上新招牌,卻被眼尖的民眾發現,招牌的「International」竟錯拼為「Intermational」,並PO上臉書社團「台南爆料公社-台南最大社團」分享,引來不少網友吐槽,「這種英文程度敢稱是國際學校?」「要貽笑國際了」「自創單字,很國際」,仔細看,不只是「International」拼錯,「崑」的英文變「KU N」明顯缺了一個字母,讓原PO稱「我怕之後招生有困難啦」。
對此,校方表示,25日在裝設新招牌時就已經發現錯誤,並告知廠商修正了,但因遇到假日來不及修改,沒有想到會引發討論,完工後會再對外正式揭牌,屆時絕對不會有錯字。
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀