娛樂
2020.12.29 05:58 臺北時間

拍出跨性別者真實故事 《午夜天鵝》日本熱賣1.8億

草彅剛(左)在《午夜天鵝》飾演跨性別者凪沙,盼自己能成為一果的母親。(天馬行空提供)
草彅剛(左)在《午夜天鵝》飾演跨性別者凪沙,盼自己能成為一果的母親。(天馬行空提供)
日本導演內田英治自編自導以芭蕾舞和跨性別者為題材電影《午夜天鵝》,劇本完成後選角頻碰壁,從構思到上映耗時近6年。內田英治積極與跨性別者對話,藉《午夜天鵝》反映最真實的故事。
今年9月下旬在日本上映獲熱烈迴響,長賣超過10週,寫下新台幣約1.82億元的票房佳績,更在報知電影獎讀者投票中拿下5項冠軍。
《午夜天鵝》(以下簡稱《午夜》)描述跨性別者凪沙因故收留親戚的女兒一果,曾受母親暴力對待的一果擁有過人的芭蕾資質,親眼見證一果的舞姿後,凪沙決心幫助她,甚至希望成為她的母親。
內田英治(左)邊拍《午夜天鵝》持續調整劇本,盼能傳遞最真實的故事。(天馬行空提供)
內田英治6年前開始寫以芭蕾為題材的故事,「因為亞洲比較少有芭蕾的電影,但最初沒有凪沙,而是女孩一果的故事。我希望故事更貼近人,所以想描繪一果與某個人之間的關係,當時剛好認識幾位跨性別者,才發展出《午夜天鵝》。」
《午夜》請來跨性別藝人西原皐月擔任劇本指導,內田除閱讀相關書籍外,去年開鏡也持續進行田野調查,把聽到的故事寫入電影,最終版的劇本到開鏡前兩週才完成,甚至開拍後也不斷調整。他強調:「幾乎可以說是百分之百來自真實故事。」
《廢柴電影夢》刻畫出演藝圈的黑暗面,獲日本國內外影展肯定。(翻攝自高雄電影節官網)

內田英治小檔案

1971年出生於巴西里約熱內盧

曾任電視副導、《花花公子》雜誌寫手、連續劇編劇與導演

重要經歷

  • 2018年 與武正晴、河合勇人聯手執導執導Netflix劇集《AV帝王》
  • 2016年 編導電影《廢柴電影夢》入選東京國際影展、鹿特丹國際影展等30個海外影展
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀