娛樂
2021.01.07 05:59 臺北時間

《好好拍電影》反映香港轉變 不為大陸市場改內容

《好好拍電影》是關於許鞍華、香港電影和香港這座城市的紀錄片,看見許鞍華用她的人生和作品,熱愛和堅守,留下一個個動人故事。(傳影互動提供)
《好好拍電影》是關於許鞍華、香港電影和香港這座城市的紀錄片,看見許鞍華用她的人生和作品,熱愛和堅守,留下一個個動人故事。(傳影互動提供)
以香港名導許鞍華生平為題的紀錄片《好好拍電影》由資深美術指導文念中執導,耗時4年多完成,並獲邀為去年香港國際電影節開幕片。問文念中,許鞍華看片後的第一反應如何?沒想到他說,「我也很想知道。」原來許鞍華雖出席開幕映演、映後QA,但因不想大家把目光放在她身上,因此選擇不看,「她說等影片上映後,再偷偷去戲院看。」
許鞍華雖然還沒看過《好好拍電影》,不過文念中說,她更早之前已看過初剪版,目的是要確認她沒有得罪別人、說錯話以及媽媽在鏡頭前沒有不好看。文念中解釋,初剪版跟正式版素材差不多,但仍有很多調整。許鞍華覺得初剪版以她的電影穿插她的故事,比想像中好很多,沒有違和感;也沒有她擔心被標籤化與內容深奧、生硬的問題。
至於全片製作費,文念中粗估約港幣500萬元(約新台幣1,800萬元)。他表示,當初請獨立製片經驗豐富監製廖婉虹協助,申請到香港電影發展基金的「電影製作資助計劃」,但只補助總預算的5分之1,費用都由自己張羅。
文念中不諱言,開拍之初,有大陸平台聽說要拍許鞍華,開出很好的價錢希望版權賣斷,「我怕萬一對方要求我誰能訪、誰不能訪、什麼片段要或不要,所以就拒絕,先把影片拍好再說。」
《好好拍電影》是去年香港國際電影節開幕片,影片傳主許鞍華(左起)、導演文念中與女星林嘉欣等出席活動。(翻攝自香港國際電影節官方臉書)
2019年全片大致弄好,政治大環境卻已改變,那些offer都沒有,但文念中也不覺遺憾。他說,該片在香港電影節放映後,資深影人施南生覺得很好看,應讓大陸觀眾也能觀賞,但若要進大陸,恐怕得修改部分內容。可是文念中認為,如果要改這些、改那些,就變成另一部影片了。
《好好拍電影》依文念中構想,自許鞍華個人,由小而大,帶出格局。「講她的成長,也講她在電影的成長。她是香港電影新浪潮很重要的一人,所以同時要講香港電影的轉變。電影反映生活,自然也講到香港的轉變。」為何取這個片名?他說,「《好好拍電影》(Keep Rolling)是拍片時的暫定名稱,結果影片拍好請大家想新的,都不太適合。『好好拍電影』是指她一生都在拍電影,沒更好的片名了。」《好好拍電影》元月15日在台上映。
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀