2020流行語「耗子尾汁」你瞭嗎 林志玲祕密洩了「氣在來」

文|黃鴻仁    攝影|攝影組
志玲姐姐(右圖)與頑童瘦子(左圖)示範2020年度最夯的鄉民流行語「氣在來」與「像極了愛情」的用法。

「氣在來」「咩噗」「耗子尾汁」…這些流行語你看得懂幾個?繼2018年的「skr」「母湯喔」、2019年的「當我塑膠」「別旋轉我」,今年又新添了些網路爆紅用語。又到了歲末迎新之際,本期歸納總結2020年度最夯的鄉民流行語,第一名是…

林志玲 凍齡出包氣在來

鄉民用語小辭典第1章︰「氣在來」。「氣在來」即生氣、火氣很大的意思,出自網紅魏宏的口頭禪「林北氣在來」,紅到推出打火機等周邊商品。

用法︰遠嫁日本的林志玲,返台出席三菱重工空調全系列發表會,主持人黃子佼一見國民女神,便脫口「從小看妳長大」,惹得志玲姐姐火大「氣在來」回嗆︰「你好意思說…」

她更嘟嘴抱怨︰「我剛看到新聞稿,上面寫了志玲,然後幾歲…為什麼還把年齡寫上去?哼~」女人的年齡可是國家級機密,今晚我想來點…姐夫Akira消消火。(咬唇)

花花(左)餓虎撲羊要強吻納豆(中),王少偉一臉笑噴,原來只是假裝把納豆當成頑童瘦子,逢場作戲「像極了愛情」。

 

花花 納豆 啾咪驚魂像極了愛情

鄉民用語小辭典第2章︰「像極了愛情」,廢言秒變浪漫詩篇。噔噔噔~根據《網路溫度計》調查,2020年鄉民流行用語榜首就是「像極了愛情」!導演蘇三毛7月在臉書轉貼一則「教你如何寫詩」—任何廢言最後加上一句「像極了愛情」,人人變身徐志摩,引發一波洗版潮。

用法︰在《超級巨星紅白藝能大賞》記者會,花花看到納豆立馬撲了過去,Errrrrrrr哪伍摳拎?(←幹麼小看納豆)原來是花花上演看到頑童瘦子的戲碼,女人啊啊啊要演時還是很會演的…#像極了愛情。

Ella(右)說與李玉璽(左)很登對,李玉璽笑回「是母子登對」,嘖李玉璽你「耗子尾汁」(=好自為之)。

 

李玉璽 Ella 媽寶登對甘安內

鄉民用語小辭典第3章︰「甘安內」。「甘安內」出自本土劇《台灣龍捲風》反派葉美琪的口頭禪,即「是這樣嗎」的台語,7月因一部65秒連飆77句「甘安內」的洗腦剪輯片再度爆紅。

用法︰陳嘉樺(Ella)、李玉璽合作主持《鴻門家宴》,在首播記者會上,Ella稱讚小鮮肉「賞心悅目」,「我們看起來非常登對!」李玉璽笑回是母子登對,Ella聽完一臉「甘安內」,直喊「可惡」!嘖這小孩「耗子尾汁」。(瞪)

鄉民用語小辭典第4章︰「耗子尾汁」即「好自為之」。「耗子尾汁」,這個哏出自年近70歲的「渾元形意太極門掌門人」馬保國,他自稱為中國太極拳大師,但5月對上九節鞭和金鼎功夫鏈武師王慶民,卻僅4秒就被KO後,因此爆紅,而馬保國一些語調奇怪的用語也引發年輕人一窩蜂模仿。

陳綺貞(左)獻唱靠白梁靜茹(右),勇氣是梁靜茹給妳的嗎?(←就是)梁靜茹開心討吻,這就叫「浪漫突進」。

 

陳綺貞 梁靜茹 浪漫突進很會嘴

鄉民用語小辭典第5章︰「浪漫突進」——突擊耍浪漫,蓋過對方話語權。搞笑系YouTuber「反正我很閒」近期超火紅,創造了「卑鄙源之助」「啊我就怕被罵」等語錄,「浪漫突進」也出自其口,意思是發揮所長、霸氣突擊。

用法︰梁靜茹舉辦世界巡演,第2場找來陳綺貞站台,陳綺貞hen會唱情歌,深情唱起〈我喜歡〉,更發揮創意改了歌詞,告白「我喜歡梁靜茹,靠在我肩膀」,梁靜茹啾唇笑說︰「我被妳電到了!」這女女戀畫面太美,證明人生不用「勉為騎男」嘛!

珮含(右)、容容(中)「咩噗」淚崩,朵莉(左)幫擦淚,小編點播〈想哭就到我懷裡哭〉。(←被踹飛)

 

Pink Fun 備戰禁愛秒咩噗

鄉民用語小辭典第6章︰「咩噗」——想哭又可愛的語詞。「咩噗」源於周興哲的K歌〈怎麼了〉,其中一段歌詞「再也不能牽著妳走未來,每一步」,「每一步」聽起來像「咩噗」,因此鄉民常加上QQ符號表示「哭哭」。

用法︰由選秀節目《DD52》出道的女團Pink Fun發行首張專輯《粉紅炸彈》,大家「咩噗」哭成一團,感性表示已準備很久了,但直到站上舞台這一刻「才有真實感」。欸…真的不是因老闆詹仁雄下禁愛令而「咩噗」嗎?(斜眼)

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌