《天竺鼠車車》飼主台粉激增 曝光「馬鈴薯」本尊讚:疊字好可愛

文|陳鈺涵
《PUI PUI 天竺鼠車車》的原型就是導演姊姊見里瑞穗飼養的天竺鼠「馬鈴薯」。(翻攝自Muse木棉花-TW YouTube頻道)

可愛又療癒的羊毛氈定格動畫《PUI PUI 天竺鼠車車》在台灣掀起熱潮,短短4集已突破千萬觀看次數,而動畫的原型角色就是導演見里朝希的姊姊見里瑞穗飼養的天竺鼠「馬鈴薯」,這也讓導演姊姊的推特突然多出許多台灣粉絲。

見里瑞穗昨(28日)在推特上發文,透露最近多了很多台灣粉絲,讓她感到疑惑,後來才發現原來《天竺鼠車車》也正在台灣播出,而中文翻譯成疊字「車車」,讓她感覺輕快又可愛。

見里瑞穗PO出「馬鈴薯」坐在小箱子裡頭的照片,上方還附上中文「天竺鼠車車」。(翻攝自推特@mizuho_misato)

見里瑞穗還PO出「馬鈴薯」坐在小箱子裡頭的照片,上方還附上中文「天竺鼠車車」,而首集《PUI PUI 天竺鼠車車》裡,她曾客串飾演被卡在車陣的駕駛。

見里瑞穗曾出現在首集《PUI PUI 天竺鼠車車》,客串飾演被卡在車陣的駕駛。(翻攝自Muse木棉花-TW YouTube頻道)

《天竺鼠車車》台灣由木棉花代理,每週二上午7:35可至官方YouTube收看,與日本同步更新。

更新時間|2021.01.29 09:21

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌