娛樂
2021.02.01 14:52 臺北時間

2021年首部破千萬日片! 《喬瑟與虎與魚群》感動身障觀眾「大家眼神變了」

《喬瑟與虎與魚群動畫版》在台票房突破千萬,成為今年首部破千萬的日本電影。(采昌國際多媒體提供)
《喬瑟與虎與魚群動畫版》在台票房突破千萬,成為今年首部破千萬的日本電影。(采昌國際多媒體提供)
改編自同名小說的動畫片《喬瑟與虎與魚群動畫版》在台上映不到兩周,票房突破1,000萬,成為2021年首部破千萬的日本電影。該片也吸引身障觀眾進入電影院觀賞,臉書粉絲頁「小恩的輪椅 Life」的小恩表示:「進場前和離場後,觀看者有一點小小改變,我發現大家一直看著我,而且眼神變得不太一樣,這也表示電影很震撼人心,藉由電影立刻增加一點同理心。」
《喬瑟與虎與魚群動畫版》在日前公布的日本電影金像獎入圍名單中獲優秀動畫,即將和《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》角逐最佳動畫獎座。導演導演田村耕太郎也特地發文致謝:「這個作品看似容易,其實要面對許多挑戰。非常謝謝給予我寶貴機會的各位,以及支持這部電影的觀眾,我為我們團隊的成就感到驕傲。」
《喬瑟與虎與魚群動畫版》故事讓身障人士看完很有共鳴,感受團隊在細節安排的用心。(采昌國際多媒體提供)
「小恩的輪椅 Life」的小恩是一名脊髓損傷人士,他看完《喬瑟》後表示:「有許多小細節都是輪椅族心聲,還有無障礙環境的設計,都顯示出製作團隊的用心。」
《喬瑟》曾在日本與韓國被翻拍為真人版電影,這回推出動畫版,導演田村耕太郎盼能吸引與片中主角年紀相近的20多歲年輕人,將原本背景設定在昭和時代的故事拉到平成時代,也重新構築角色。
特別是男主角恒夫,儘管原先小說中的設定也不錯,但田村導演說:「我們希望這個角色能讓觀眾有共鳴,所以以現今男大生的形象開始為出發點來思考慢慢構築,但發現並不容易,無論是台詞或是他的心境,包含我與編劇都苦惱很久。」
中川大志(右)和清原果耶雖不是專業聲優,但導演大讚他們的獻聲讓《喬瑟與虎與魚群動畫版》角色更貼近現實。(采昌國際多媒體提供)
最終是替該角色配音的中川大志讓導演和編劇對角色有更鮮明的想像,「恒夫的性格靠著中川的聲音有更明確的輪廓,也讓角色更具說服力。」田村捨棄專業聲優,找來中川和新生代女星清原果耶替兩個要角獻聲,他解釋:「我要的是他們那種很貼近真人的感覺。並不是說專業聲優不好,但我認為如果聲音和動畫的畫面太搭,反而會有種刻意做出來的感覺,我不希望喬瑟和恒夫單單只被認為是動畫角色,我希望他們是很貼近現實的,所以我也認為配音時,搭配實際的演技動作能讓這些角色更加立體。」
《喬瑟與虎與魚群動畫版》描述少女「喬瑟」從小靠輪椅代步,因熱愛繪畫與書籍,讓她能以天馬行空的想像力,活在自己所構築的世界當中。某夜她與專攻海洋生物學的男大生「恒夫」因一場意外相遇,喬瑟祖母拜託恒夫陪伴喬瑟,面對個性扭曲又毒舌的喬瑟,恒夫一度失去耐心,但過程中兩人內心的距離更加靠近,讓喬瑟決定跟隨恒夫踏入未知的世界。
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀