黃翊和我們談起2015年在美國演出的一段經歷，是跳舞跳到一半，發現自己忘了動作。全暗舞台上，就兩道光打在他和庫卡身上，黃翊想：「慘了，等一下要做什麼，我真的想不起來…」
會員專區人物
【一鏡到底】男孩與機器人 黃翊
編舞家黃翊因和他自己編寫程式的工業機器人「庫卡」共舞而成名。舞台上，機器手臂似真人，伸展肢體、搖擺身軀，拾起手電筒就有了眼睛，能掃視尋找，炯炯目光如有神。林懷民稱黃翊「可怕的孩子」，也因庫卡，他長成了獨當一面的大人。
機器人是夥伴，也是分身。兒時因父母投資失利，一家4口住在4坪大小的畸零地房間，敏感的孩子從此期許自己活得像一個機器人。
去年父親過世，黃翊今年的新作一改往常科幻先行的精神，選擇復刻小時候在舞池裡和爸媽共舞的場景，還原回一個男孩，他說：「那樣的舞蹈，我覺得才是真正的快樂…」
可是庫卡記得。「我就抓著它的手，讓它帶我跳完接下來的舞步。那一刻，它真的很可靠，很忠誠，是沒有任何意外的一個『人』。」
黃翊小檔案
- 出生：1983年生於嘉義
- 學歷：台北藝術大學舞蹈創作研究所
- 經歷：紐約Sozo Artists藝術經紀公司簽約藝術家、第56屆文化與藝術類十大傑出青年、法國巴黎夏佑宮駐館創作
- 現職：黃翊工作室創辦人暨藝術總監
- 重要作品：《黃翊與庫卡》《地平面以下》《長路》《浮動的房間》《物》等。作品獲台北藝術節首獎等，曾受邀至奧地利林茲科技藝術節、Ted年度大會、瑞士STEPS藝術節、德國路德維希港藝術節等演出。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。