廣電總局祭動漫「先審後播」制 一張圖秒懂前後差異 

文|朱冠宇
中國大陸影音平台Bilibili日前上架審查後的日本動畫《極道主夫》,卻被網友發現許多畫面慘遭「和諧」。(翻攝自Netflix、hathiko8推特)

中國大陸廣電總局日前公布「先審後播」新制,要求大陸境外的動畫作品必須先向主管單位登記,通過審查後,才可以在影音平台上播放,引發大陸網友一片哀嚎。而該項新制也在近日發威,新上架的喜劇動畫《極道主夫》主角身上的刺青「全部慘遭和諧」。

大陸廣電總局2日起正式實施「先審後播」,讓包含「新番」(新動畫)在內的所有日本動畫,都要先通過官方審查,才能在大陸的影音平台上播放,由於審查程序曠日費時,加上登記號總數有限,導致「新番」難以在第一時間於大陸播放。

大陸知名影音平台「Bilibili」(嗶哩嗶哩,俗稱B站)日前上架日本動畫《極道主夫》,卻被網友發現該動畫慘遭「和諧」,只見劇中黑道出身的主角「阿龍」身上的刺青「全部被消失」,露出一片純白無瑕的肌膚,讓不少原作的粉絲哀嚎:「阿龍都要哭了。」

《極道主夫》主角阿龍身上的刺青遭到中國大陸官方刪除。(翻攝自Netflix、hathiko8推特)

此外,原本要在Bilibili與Netflix平台同步上架的《極道主夫》,因為審查的關係,導致《極道主夫》在Bilibili上架的時間晚了Netflix將近1個禮拜,且相比Netflix一次上架5集,Bilibili似乎因審查的關係,目前僅上架1集。

對此,不少大陸網友決定「逃難」到台灣「巴哈姆特動畫瘋」網站觀賞動畫,有些網友還表示:「從今天開始,巴哈就是我大哥」「港澳台我的神」「以後我就是台灣省人」。不過一些台灣網友也狠酸:「怎麼這麼容易就背叛祖國了」「巴哈反攻大陸囉」「蝗蟲入侵警報」。

有網友整理出《極道主夫》被「和諧」的畫面。(翻攝自Abalamindo推特)

更新時間|2021.04.13 01:44

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌